X

2019 11/02 英訳練習

2019 11/02

特別編

今日は昨年のラジオ英会話のテキストから、英訳練習を。

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

お巡りさん、助けてください!
Officer, help me!
 
どうしたんですか、お嬢さん。
What happened, ma’am?
 
誰かが私のバッグを盗んだんです。現金、クレジットカード、すべてそのバッグに入っていたんです。私、どうしたらいいでしょうか。
Someone stole my bag. I had cash, credit cards, everything in the bag. What should I do?
 
落ち着いてください、お嬢さん。どんな人だったか説明していただけますか。
Calm down, ma’am. Could you describe the person?
 
ええ、もちろん。彼は背が高くて、黒のTシャツとジーンズを着ていました。
Yes, of course. He was a tall man wearing a black T-shirt and jeans.
 
年齢はどれくらいでしたか。
About how old was he?
 
たぶん、30代だったと思います。
I’d say he was in his 30s.
 
なるほど。では、その男を見つけるために最善を尽くしますが、難しいかもしれません。
I see. Well, I’ll do my best to find him, but it could be difficult.
 
あら、ほら! あれが私のバッグを盗んだ男よ!
Oh, look! That’s the man who stole my bag!
 
分かりました。ここにいてください、お嬢さん。私が捕まえます。
OK. Stay here, ma’am. I’ll catch him.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post