X

ラジオ英会話 Lesson 046 前置詞 for② – 目的

ラジオ英会話 Lesson 046 前置詞 for② – 目的

Key Sentence

This is for making fresh pasta.

Today’s dialog

Carl: And on the show today we have a special guest, Sofia from Italy. Welcome to the program, Sofia.

Sofia: Thank you for inviting me, Carl.

Carl: Sofia, I absolutely love Italian food. What are we making today?

Sofia: Let’s make spaghetti carbonara.

Carl: Oh, so that’s what these eggs are for.

Sofia: Exactly. It’s a simple dish, but you have to do it right.

Carl: And what is this machine?

Sofia: This is for making fresh pasta.

Carl: Wow, fresh pasta. We are in for a treat!

英訳練習

そして、今日の番組には、イタリアからソフィアさんを特別ゲストとしてお迎えしています。 この番組へようこそ、ソフィア。
And on the show today we have a special guest, Sofia from Italy. Welcome to the program, Sofia.

お招きいただいてありがとう、カールさん。
Thank you for inviting me, Carl.

ソフィアさん、私はイタリア料理がとっても大好きなのです。 今日、私たちは何を作るのですか?
Sofia, I absolutely love Italian food. What are we making today?

スパゲッティカルボナーラを作りましょう。
Let’s make spaghetti carbonara.

ああ、だから、ここにある卵はそのためのものなのですね。
Oh, so that’s what these eggs are for.

そのとおりです。これは簡単な料理ですが、正しいやり方で作らなければなりません。
Exactly. It’s a simple dish, but you have to do it right.

それで、こちらの器械は何でしょう?
And what is this machine?

これは生パスタを作るためのものです。
This is for making fresh pasta.

わぁ、生パスタですか。 これは楽しみです!
Wow, fresh pasta. We are in for a treat!

Grammar and Vocabulary

And on the show today we have a special guest, Sofia from Italy.
You have to do it right.

Grasp the Concept

Key Sentence

This is for making fresh pasta.

Practice

I set aside ¥500 a day for emergencies.

Let’s eat out tonight, for a change.

That’s what these eggs are for.

 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・for emergencies
・what ~ for

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

ここに余分に100ドルあります。
Here’s an extra $100.

これは緊急時専用のお金ですよ、いいですか?
This money is for emergencies only, OK?

お菓子や、新しい服を買ったりするためのお金ではありません。
It’s not for snacks, or for buying new clothes.

それはあなたのお小遣いで買うものですよ。
That’s what your allowance is for.

 

Pronunciation Polish

This is for making fresh pasta.
 

Words & Phrase

absolutely: まったく・ものすごく
dish: 料理
be in for a treat: 楽しみだ、期待できる
for the trip: その旅行のために
study hard for the future: 将来のために懸命に学ぶ
for sale: 売るための
change: 気分転換
for the purpose of improving: 改善する目的で
for the sake of safety: 安全のために
for the sake of argument: 議論のために
purpose: 目的
sake: 目的・利益
What for?: 何のため?


にほんブログ村
challenge man:
Related Post