X

ラジオ英会話 Lesson 109 入手を表す動詞⑥ – get の「動き」

ラジオ英会話 Lesson 109 入手を表す動詞⑥ – get の「動き」

Key Sentence

What time did Roxy get back last night?

Today’s dialog

Grandma: It’s a lovely morning, isn’t it?

Grandpa: Yes, it is quite nice today.

Grandma: Be careful with that-

Grandpa: Oh dear! I’ve spilled my tea. Can you get a washcloth?

Grandma: Somehow I knew that would happen. Here you go.

Grandpa: Thank you. I’m not the man I used to be.

Grandma: No, you’re not.

Grandpa: That’s a bit cheeky, isn’t it? By the way, what time did Roxy get back last night?

Grandma: About eleven.

Grandpa: Isn’t that a bit late?

Grandma: For you or me, perhaps. Not for her.

Oh dear!: (驚いたときに) あら!/まぁ!
spill: (液体を)こぼす
washcloth: (皿洗い用の)ふきん 米英語では、「洗面用・浴用 タオル」
somehow : なんとなく
cheeky: 生意気な、ずうずうしい

英訳練習

すてきな朝じゃない?
It’s a lovely morning, isn’t it?

ああ、今日はとてもいい陽気だ。
Yes, it is quite nice today.

気をつけて、その 一
Be careful with that-

ああ、しまった! 紅茶をこぼしてしまった。 ふきんを持ってきてくれるかい?
Oh dear! I’ve spilled my tea. Can you get a washcloth?

なんとなく、こうなるんじゃないかってわかっていたわ。 はい、どうぞ。
Somehow I knew that would happen. Here you go.

ありがとう。 私は、もう昔の自分じゃないんだ。
Thank you. I’m not the man I used to be.

そう、確かに違うわね。
No, you’re not.

それはちょっと言いすぎじゃないかな? ところで、ロキシーは昨日の夜、何時に帰ってきたんだい?
That’s a bit cheeky, isn’t it? By the way, what time did Roxy get back last night?

11時ごろよ。
About eleven.

それは、ちょっと遅いんじゃないかい?
Isn’t that a bit late?

たぶん、あなたや私にとってはそうかもね。 ロキシーにとってはそうじゃないのよ。
For you or me, perhaps. Not for her.

Grammar and Vocabulary

I’m not the man I used to be.
That’s a bit cheeky, isn’t it?

used to ~: かつては~だった・~するのが常だった

Grasp the Concept

Key Sentence

What time did Roxy get back last night?
 

get: 「動き」一般
get back: 戻る

other examples

How did you get to the hospital?
 

get to ~: ~に到着する・着く
get close: 近づく
get home: 家に着く
get there: そこに着く

I want to get to know you better.
 

get to ~: (ある状態)になる・(機会・許可を得て)~できるようになる
I’m glad we finally got to meet you in person.: とうとうあなたにじかにお目にかかれてうれしく思います
OK kids, you two get to decide what we have for dinner tonight.: よし、子どもたち、今夜の夕食は何にするか、君たち2人で決めることができるよ

Don’t let it get to you.
 

get to: 感情的に(ネガティブな)影響を与える

What are you getting at?
 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・get to ~
・get home

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

今日僕たち、ブラブラできて本当にうれしいよ。 すごく楽しかった。
I’m so happy we got to hang out today. It was really nice.

気をつけて帰ってね、いい?
Get home safe, yeah?

家に着いたらテキストメッセージを送ってね。
Text me when you get home.

関連記事

  1. ラジオ英会話 Lesson 034 前置詞 without ラジオ英会話 Lesson 034 前置詞 without Key Sentence Without your support, I...
  2. ラジオ英会話 Lesson 194 関係副詞節による修飾② – why,when ラジオ英会話 Lesson 194 関係副詞節による修飾② – why,when Key Sentence Do you...
  3. ラジオ英会話 Lesson 001 会話の原則①:RIKAI 明瞭に話せ! – 感謝 ラジオ英会話 Lesson 001 会話の原則①:RIKAI 明瞭に話せ! – 感謝 Key Sentence Thank you...
challenge man: