X

ラジオ英会話 Lesson 171 now

ラジオ英会話 Lesson 171 now

Key Sentence

And from now on you’ll always make them at home.

Today’s dialog

Carl: Welcome back. We are here with Rachel from New York City. Today, we’re making bagels.

Rachel: Yes, we are, Carl. And from now on you’ll always make them at home.

Carl: Aren’t bagels difficult to make?

Rachel: No, they’re easy.

Carl: So, are these ready to bake?

Rachel: Not quite yet. For now, we have to put the dough in boiling water.

Carl: You have to boil them first?

Rachel: Oh, yeah, for a few minutes. That’s very important. Then they go into the oven.

——————————————-
Rachel: Here we are.

Carl: Wow, now that’s what I call a bagel.

bagel: ベーグル (生地をゆでてから焼いたドーナツ形のパン)
dough: (パンやケーキなどの)生地

英訳練習

皆さんこんにちは。 ニューヨーク市からレイチェルさんをお迎えしています。 本日、私たちは、これからベーグルを作ること になっています。
Welcome back. We are here with Rachel from New York City. Today, we’re making bagels.

ええ、そうですね、 カール。 そして、これから、あなたはいつも、ご自宅で作るようになるでしょうね。
Yes, we are, Carl. And from now on you’ll always make them at home.

ベーグルは、作るのが難しくないのですか?
Aren’t bagels difficult to make?

いいえ、簡単ですよ。
No, they’re easy.

では、これは焼ける状態ですか?
So, are these ready to bake?

まだですね。 とりあえず、沸騰したお湯にその生地を入れる必要があります。
Not quite yet. For now, we have to put the dough in boiling water.

最初にゆでる必要があるのですか?
You have to boil them first?

ええ、そうです、数分間。 それがとても大切なんです。 それからオーブンに入れます。
Oh, yeah, for a few minutes. That’s very important. Then they go into the oven.

——————————————-

さあ、できました。
Here we are.

わぁ、これこそ私の言うところのベーグルです。
Wow, now that’s what I call a bagel.

Grammar and Vocabulary

We’re making bagels.
Aren’t bagels difficult to make?

Grasp the Concept

Key Sentence

And from now on you’ll always make them at home.

from now on: これから・今後

other examples

For now, we have to put the dough in boiling water.
 

for now: 今のところ

She called me just now.
 

just now: たった今・アメリカ英語では「たった今~したところ」

Sorry, I’m busy right now.
 

right now: まさに今・この瞬間
Come here right now.: 今すぐここに来て

Now that’s what I call a bagel.
 

Now that’s ~: これこそ~だ

Now that you’ve finished your homework, you canplay video games.
 

Now that ~: 今や~だから

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・now that ~
・right now

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

ラミレスさん、お越しいただきありがとうございます。
ご来院いただ きましたので、この用紙にご記入いただけますか?
Ms. Ramirez, thank you for coming in.
Now that you’re here, can you fill out this form?

マーフィー医師は今、別の患者さんを診ています。
診察が終わり次第、すぐに始められますよ。
Dr. Murphy is with a patient right now.
As soon as she finishes, we can get started.

now that ~: この機会を利用して、というニュアンス
as soon as ~: ~するとすぐ
get started: そろそろ始める

 

Pronunciation Polish

And from now on you’ll always make them at home.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post