X

ラジオ英会話 Lesson 211 限定詞⑨ – all と every

ラジオ英会話 Lesson 211 限定詞⑨ – all と every

Key Sentence

She wants to meet all the employees in our Tokyo office.

Today’s dialog

Yayoi: Jonas, did you see the announcement?

Jonas: What announcement? I haven’t checked my email yet.

Yayoi: The CEO of our international group is coming to Tokyo.

Jonas: Dorothy Redfield is coming here?

Yayoi: Yes, and not only that, she wants to meet all the employees in our Tokyo office. That means every employee, in person.

Jonas: Wow, what an honor!

Yayoi: She wants to talk to you and me in particular for some reason.

Jonas: Uh-oh. Are we in some kind of trouble?

Yayoi: I doubt that.

announcement: 告知、知らせ
CEO: 最高経営責任者(chief executive officerの略)
in person: (人が)自ら、直接
in particular: 特に
in trouble: 困った状況になって

英訳練習

ジョナス、あの知らせを見ましたか?
Jonas, did you see the announcement?

どんな知らせですか? 僕はまだメールをチェックしていないんです。
What announcement? I haven’t checked my email yet.

うちの国際グループのCEOが東京にやってくるんです。
The CEO of our international group is coming to Tokyo.

ドロシー・レッドフィールドがここに来るということですか?
Dorothy Redfield is coming here?

ええ、それだけではなく、彼女は東京オフィスのすべての社員と会いたがっているんです。 つまり、社員ひとりひとりに、彼女自らがということです。
Yes, and not only that, she wants to meet all the employees in our Tokyo office. That means every employee, in person.

わあ、それはすごく光栄なことですね!
Wow, what an honor!

どういうわけか、特にあなたと私に話をしたいそうですよ。
She wants to talk to you and me in particular for some reason.

おやおや。 僕たちは何かまずいことになっているのでしょうか?
Uh-oh. Are we in some kind of trouble?

そうじゃないと思いますが。
I doubt that.

Grammar and Vocabulary

The CEO of our international group is coming to Tokyo.
What an honor!

an honor: 光栄・名誉

Grasp the Concept

Key Sentence

She wants to meet all the employees in our Tokyo office.

all the employees: 全部の社員

other examples

All students must wear a uniform.
 

All the students waiting outside came in together.: 外で待っていた生徒全員が一斉に入ってきました。

All the world knows his name.
 
We are all happy.

The students all passed the test.

He lost it all.

 

it all: すべてのこと
all over the world: 世界中

That means every employee, in person.
 

all: おおらかな「全部」
every: グループ内の個々のメンバーに目をやり、「ど の~も」
every single ~: (ひとつ残らずすべ ての~

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・all the data
・every single ~
・we’re all ~

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

ちょっと待って、ディスク上のデータを全部失ったって?
ファイルをひとつ残らず?
Wait, we lost all the data on the disk?
Every single file?

これは完全な惨事だよ。
私たちみんなクビになっちゃうよ。

This is a complete disaster.
We’re all going to lose our jobs.

every single: ひとつ残らずすべて

 

Pronunciation Polish

She wants to meet all the employees in our Tokyo office.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post