X

ラジオ英会話 Lesson 141 発言パターン 依頼① – 依頼の基本

ラジオ英会話 Lesson 141 発言パターン 依頼① – 依頼の基本

Key Sentence

Hey, can you do me a favor?

Today’s dialog


Ethan: Hey, Mom, can you do me a favor? Can you help us find a guest speaker for Japanese Culture Week?

Karen: Maybe. What’s going on?

Ethan: Jennifer’s the club president, and she’s having trouble finding someone.

Karen: What kind of speaker are you looking for?

Ethan: Someone who can talk about Japan and modern Japanese business or technology.

Karen: What about someone from Onishi Innovation?

Ethan: The software company?

Karen: Yes. They’ve partnered with the community center before. I could reach out to them.

Ethan: That would be great. Thanks, Mom.

What’s going on?: どうしたの?
have trouble + 動詞 -ing 形: ~するのに困っている
modern: 現代の、今の
partner with ~: ~と提携する、~と協力する
community center: コミュニティーセンター
That would be great.: そうしてもらえたらうれしいです。

英訳練習

ねえ、ママ、お願いがあるんだけど。 日本文化週間のゲストスピーカー探しを手伝ってくれない?
Hey, Mom, can you do me a favor? Can you help us find a guest speaker for Japanese Culture Week?

できるかもしれないけど。 どうしたの?
Maybe. What’s going on?

ジェニファーがクラブの部長なんだけど、話してくれる人がなかなか見つからないんだ。
Jennifer’s the club president, and she’s having trouble finding someone.

どんな人を探しているの?
What kind of speaker are you looking for?

日本や、現代の日本企業、テクノロジーについて話せる人。
Someone who can talk about Japan and modern Japanese business or technology.

オオニシイノベーションの人に当たってみるのはどう?
What about someone from Onishi Innovation?

あのソフトウエア会社?
The software company?

そう。以前コミュニティーセンターと協力してくれたことがあるって。連絡してみてもいいよ。
Yes. They’ve partnered with the community center before. I could reach out to them.

それは助かるよ。 ありがとう、ママ。
That would be great. Thanks, Mom.

Grammar and Vocabulary

She’s having trouble finding someone.

彼女は人を見つけるのに困っています。

What kind of speaker are you looking for?

どんな種類の話し手を探しているのでしょうか?

Essential Expressions

Hey, can you do me a favor?
ねぇ、お願いがあるのだけれど。

Can you ~?, Will you ~?


Can you help us find a guest speaker for Japanese Culture Week?
Will you help us find a guest speaker for Japanese Culture Week?

私たちが、日本文化週間のゲストスピーカーを探すのを手伝ってくれない?

 

Can you ~?: 能力を尋ねる
Will you ~?: 意思を尋ねる

will you の後ろ置き


Open the window, will you?
窓を開けてくれない?
 

Practical Usage

レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。

重要なミーティングの前に、部下に依頼します

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


ねぇ、ちょっとお願いしてもいいかな?
このリポートをあと3部印刷してくれる?
お客様がチーム全員を連れてきたんだ。

Hey, can you do me a favor?
Can you print three more of these reports?
Our client brought their whole team.

print: ~を印刷する
three more: あと3つ
whole: 全体の。

 

Pronunciation Polish


Hey, can you help us find a guest speaker for Japanese Culture Week?

 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post