X

ラジオ英会話 Lesson 156 発言パターン 時間管理⑥ – 締め切り

ラジオ英会話 Lesson 156 発言パターン 時間管理⑥ – 締め切り

Key Sentence

We need to meet the deadline.

Today’s dialog


Yukiko: James, I just reviewed the project schedule for Mr. Miller’s website redesign. We’re starting to fall behind.

James: I know. The testing phase took longer than expected.

Yukiko: The deadline is only three weeks away. We need to meet the deadline.

James: Understood. I’ll adjust the schedule and focus on the remaining tasks.

Yukiko: Good. I need you to prioritize this project and keep me updated every day.

James: Of course. I’ll make sure we stay on track.

Yukiko: Thank you. Let’s do everything we can to deliver on time.

redesign: 再設計
testing phase: 試験段階
adjust: ~を調整する
focus on ~: ~に集中する
prioritize: ~を優先的に扱う
keep ~ updated: 最新の情報を~に報告し続ける
stay on track: 予定どおり進む

英訳練習

ジェームズ、ミラーさんのウェブサイト刷新プロジェクトのスケジュールを確認しました。 少し遅れ始めています。
James, I just reviewed the project schedule for Mr. Miller’s website redesign. We’re starting to fall behind.

ええ。 テスト工程が予想より長引いてしまいました。
I know. The testing phase took longer than expected.

締め切りまであと3週間しかありません。 締め切りを守らなければなりません。
The deadline is only three weeks away. We need to meet the deadline.The deadline is only three weeks away. We need to meet the deadline.

承知しました。 スケジュールを調整して、残っている作業に集中します。
Understood. I’ll adjust the schedule and focus on the remaining tasks.

いいですね。 このプロジェクトを最優先にして、毎日進捗を報告してください。
Good. I need you to prioritize this project and keep me updated every day.

もちろんです。 予定どおり進められるようにします。
Of course. I’ll make sure we stay on track.

ありがとう。 なんとしても期限内に納品しましょう。
Thank you. Let’s do everything we can to deliver on time.

Grammar and Vocabulary

We’re starting to fall behind.

私たちは遅れ始めています。

I’ll adjust the schedule and focus on the remaining tasks.

私はスケジュールを調整して、残っている作業に集中します。

Essential Expressions

We need to meet the deadline.
私たちは締め切りを守らなければなりません。

meet the deadline: 締め切りを守る
meet requirements: 要求を満足させる
meet expectations: 期待に応える

miss the deadline


If you miss the deadline, your application won’t be accepted.
締め切りに間に合わなければ、あなたの応募は受けつけられません。

 

miss the deadline: 締め切りに間に合わない
miss the last train: 終電に乗り遅れる

近づいている


The deadline is approaching.
締め切りが近づいています。
 

The deadline is coming up.: 締め切りが近づいています。
The deadline is just around the corner: 締め切りがもうす
The deadline is near.: 締め切りはすぐそばです
The deadline is close.: 締め切りはすぐそばです

せっぱ詰まっている


We’re up against the deadline.
私たちは締め切り間際でせっぱ詰まっています。

 

Practical Usage

レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。

課題を先延ばしにしている友人に

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


教授が言っていたことを聞いていなかったの?
締め切りに遅れたら、その授業は丸ごとF評価になっちゃうんだよ!
プロジェクトを先延ばしし続けちゃだめだよ。

Didn’t you hear what the professor said?
If you miss the deadline, you’ll get an F for the whole class!
You can’t keep putting your project off.

Didn’t you hear ~?: ~を聞かなかったの?
put ~ off: ~を延期する・先延ばしする

 

Pronunciation Polish


We need to meet the deadline.

 

にほんブログ村
challenge man: