X

ラジオ英会話 Lesson 154 発言パターン 時間管理⑤ – 時間厳守

ラジオ英会話 Lesson 154 発言パターン 時間管理⑤ – 時間厳守

Key Sentence

Don’t be late for the meeting this afternoon.

Today’s dialog


Yukiko: Jason, don’t be late for the meeting this afternoon.

Jason: Don’t worry. Ever since you talked to me about punctuality, I haven’t been late once.

Yukiko: That’s good to hear.

Jason: In fact, I always plan to arrive at least 15 minutes early now.

Yukiko: Really? That’s quite a change.

Jason: I learned my lesson. Being early is much less stressful than rushing.

Yukiko: I couldn’t agree more.

Jason: So I’ll be in the conference room before anyone else.

Yukiko: Excellent. That’s best practice.

ever since ~: ~以来ずっと
punctuality: 時間を守るきちょうめんさ
in fac: 実際は
That’s quite a change.: それは相当な変わりようです。
learn one’s lesson: いい教訓となる
before anyone else: ほかの誰よりも前に
best practice: 模範的な(ベストな)実践方法

英訳練習

今日の午後の会議には遅れないでくださいね。
Jason, don’t be late for the meeting this afternoon.

心配しないでください。 時間厳守について注意されて以来、一度も遅刻していません。
Don’t worry. Ever since you talked to me about punctuality, I haven’t been late once.

それはよかったです。
That’s good to hear.

実は、いつも少なくとも15分前に到着するよう予定を立てているんです。
In fact, I always plan to arrive at least 15 minutes early now.

本当に? ずいぶん変わりましたね。
Really? That’s quite a change.

いい勉強になりました。 慌てて駆け込むより、早めに着くほうがずっと気が楽です。
I learned my lesson. Being early is much less stressful than rushing.

まったくそのとおりです。
I couldn’t agree more.

だから今日は誰よりも先に会議室にいますよ。
So I’ll be in the conference room before anyone else.

すばらしいですね。 それはよい習慣です。
Excellent. That’s best practice.

Grammar and Vocabulary

Being early is much less stressful than rushing.

早めに着くほうが、急いで行くよりずっと気が楽です。

I couldn’t agree more.

まったくそのとおりです。

Essential Expressions

Don’t be late for the meeting this afternoon.
今日の午後の会議には遅れないでください。

on time


Make sure you’re on time for the meeting.
会議には遅れないように。

 

on time: 時間どおり
Be on time.: 時間どおりにね
Be there on time. (時間ど おり来て
I expect you to be on time.: 時間厳守を期待する時間厳守で頼む
Be punctual.: 時間を守ってね

wait


Don’t keep people waiting.
人を待たせないで。
 

Don’t make us wait.: 僕らを待たせるなよ

byで期限を切る


I need you here by nine.
ここに9時までに来るように。

 

no later than ~: ~まで
Be here no later than 8:30.: 8時30分までにはここに来なさい

Practical Usage

レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。

[家族に旅行の出発時間について伝えます

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


飛行機に間に合いたいなら、午前10時までにはここを出発しなければならない。
だから、9時30分までには出発できるように準備しておいてほしい。
わかった?

If we want to be on time for our flight, we need to leave here no later than 10 a.m.
So I need you to be ready to go by 9:30.
Understood?

 

Pronunciation Polish


Don’t be late for the meeting this afternoon.

 

にほんブログ村
challenge man: