X

ラジオ英会話 Lesson 153 発言パターン 時間管理④ – 時間は大切

ラジオ英会話 Lesson 153 発言パターン 時間管理④ – 時間は大切

Key Sentence

Don’t waste your time on me.

Today’s dialog


Jake: Hey, Sarah. I was thinking about taking a drive along the coast on Saturday. Want to come with me?

Sarah: Really? That sounds nice, but don’t waste your time on me.

Jake: What makes you say that?

Sarah: Your schedule does. You have classes, projects, and an internship search.

Jake: Let me worry about that. Sarah, spending time with you is never a waste of time.

Sarah: Oh…I didn’t expect you to say that.

Jake: Well, it’s true. I always enjoy being with you.

Sarah: Then, I’d love to go.

think about ~: ~について(いろいろ) 考える
take a drive: ドライブする
along the coast: 海岸(線)に沿って
waste: 無駄(遣い)、浪費
internship search: インターン先探し
I’d [I would] love to ~: 私は~がとてもしたい

英訳練習

ねぇ、サラ。 土曜日に海岸沿いをドライブしようと思っているんだ。 一緒に行かない?
Hey, Sarah. I was thinking about taking a drive along the coast on Saturday. Want to come with me?

ほんと? すてきね、 でも、私のために時間を無駄にしないで。
Really? That sounds nice, but don’t waste your time on me.

どうしてそんなふうに言うの?
What makes you say that?

あなたのスケジュールだよ。 授業もあるし、課題もあるし、それにインターン先も探しているでしょ。
Your schedule does. You have classes, projects, and an internship search.

そんなことは僕に任せて。 サラ、君と過ごす時間は決して無駄なんかじゃないよ。
Let me worry about that. Sarah, spending time with you is never a waste of time.

あ・・・。そんなことを言ってくれるなんて思わなかった。
Oh…I didn’t expect you to say that.

本当だよ。 君と一緒にいる時間はいつも楽しいから。
Well, it’s true. I always enjoy being with you.

それなら、ぜひ行きたい。
Then, I’d love to go.

Grammar and Vocabulary

What makes you say that?

何があなたにそう言わせるのですか?

spending time with you is never a waste of time.

あなたと過ごす時間は決して無駄ではありません。

Essential Expressions

Don’t waste your time on me.
私にあなたの時間を浪費しないでください。

spend two hours on housework: 家事に2時間費やす

Time is ~


You can use my phone.
私の電話を使っていいですよ。

 

Time is valuable.
Time is precious.
Time is scarce.
Time is money.
Time is of the essencel.
時間は貴重です。

count


Every minute counts.
1分1分に価値があります。
 

count: 数える「勘定に入る→重要だ」

大切に使おう


Make the most of your time.
時間を最大限活用しよう。

 

Make every minute count.: 1分1分を価値あるものにしよう= 大切にしよう

Practical Usage

レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。

高校に入学する子どもに

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


高校にいるのは一度しかないんだから、時間を大切にしなさい。
1日1日を大事に過ごすんだ。
大人になったら、きっとこの日々が恋しくなるよ。

You’re only in high school once, so make the most of your time.
Make every day count.
You’ll miss these days when you’re older.

miss these days: ~がなくて寂しく思う

 

Pronunciation Polish


Don’t waste your time on me.

 

にほんブログ村
challenge man: