X

基礎英語3 Lesson 012 Until then, goodbye

八月の基礎英語3は夏の特別編で再放送です。

Lesson 012 Until then, goodbye

翌朝、ケンとマリが起きてみると・・・。

Until then, goodbye

Ken: Oh…. we overslept.

Mari: What time is it?

Ken: It’s already eight. Wow, I was so tired last night.

Mika: Dad! Mom! Come here! Quick!

Mari: What’s the matter,honey?

Ken: What happened, Mika?

Mika: Look!

DEAR FUKUSHIMA FAMILY, I WILL BE BACK WHEN I BECOME A HUMAN.

YUKICHI WILL WANT ME IF I BECOME A HUMAN.

UNTIL THEN, GOOD BYE.ROBOCORPUS

Ken & Mari: Oh, no….

Words & Phrases

oversleep 寝過ごす
quick 早く
What’s the matter? どうしたの?
What happened? 何が起きたの?
be back 戻る
human 人間
until then そのときまで

そのときまで、さようなら

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あ・・・。寝過ごしたな。
Oh…. we overslept.
 
何時なの?
What time is it?
 
もう8時だよ。あぁ、昨晩は疲れきってたからな。
It’s already eight. Wow, I was so tired last night.
 
お父さん! お母さん! 来て! 早く!
Dad! Mom! Come here! Quick!
 
どうしたの、ミカ?
What’s the matter,honey?
 
何が起きたんだい、ミカ?
What happened, Mika?
 
見て!
RoboCorpus did a great job.
 
親愛なるフクシマ家のみなさま 人間になったら戻ります。
DEAR FUKUSHIMA FAMILY, I WILL BE BACK WHEN I BECOME A HUMAN.
 
人間になったら、ユキチはわたしを求めるでしょう。
YUKICHI WILL WANT ME IF I BECOME A HUMAN.
 
そのときまで、さようなら。 ロボコーパス
UNTIL THEN, GOOD BYE.ROBOCORPUS
 
そんな・・・。
Oh, no….
 

Comprehension Check

What time is it?
It’s eight o’clock.
 
When will RoboCorpus be back?
When he becomes a human.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk What’s the matter?

どうしたんですか?
What’s the matter?
 

KISO 1

それは何ですか?
What is it?
 

KISO 2

どうしたんですか?(何か問題があると感じるときに使う表現)
What’s wrong?
 

KISO 3

どうしたんですか?(問題・心配・痛みなどの理由や事情を聞いている表現)
What’s the matter?
 


CAN-DO Chunk Practice

(友だちがおなかを押さえて座っています)どうしたの?
What’s the matter?
 
(友だちがケンかをしています)どうしたの?
What’s wrong?
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post