X

基礎英語3 Lesson 038 This was a garage many people used to visit 夏の特別編

夏休み中の基礎英語3は夏の特別編で再放送です。

Lesson 038 This was a garage many people used to visit

修理工場の外で、レックスとジュウキチが見守っています。

This was a garage many people used to visit

Lex: What is this place?

Jukichi: This was a garage many people used to visit.

Lex: Look. A man is looking at RoboCorpus.

Jukichi: He’s the repairman. He looks very old, but I think he’s around 40, if remember correctly.

Repairman: Well… this looks like a really high-tech robot.

Asahi: Can you fix him?

Repairman: I’m not sure.

RoboCorpus: Hello. My name is RoboCorpus. I’m a translation robot.

Repairman: Oh, you can speak.

RoboCorpus: Yes, I can. Can you take a look ate the panel here? I think I need some oil.

Repairman: I see. OK, I’ll get some.

Asahi: You’re going to be fine, RoboCorpus!

Words & Phrases

garage 修理工場
repairman 修理する人、整備士
correctly 正しく
look like … ・・・みたいだ
high-tech ハイテクの
take a look at … ・・・を見る
panel パネル
get some( =some oil) 持ってくる

ここはたくさんの人が訪れた修理工場じゃった

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

この場所は何だ?
What is this place?
 
ここはたくさんの人が訪れた修理工場じゃった。
This was a garage many people used to visit.
 
見ろよ。男の人がロボコーパスを見てるぞ。
Look. A man is looking at RoboCorpus.
 
彼は整備士じゃ。見た目はたいそう老けて見えるが、確か40前後じゃな。
He’s the repairman. He looks very old, but I think he’s around 40, if remember correctly.
 
ふーむ こりゃ、すげえハイテクロボットみたいだな。
Well… this looks like a really high-tech robot.
 
直せますか?
Can you fix him?
 
わからん。
I’m not sure.
 
こんにちは。わたしの名前はロボコーパス。翻訳ロボットです。
Hello. My name is RoboCorpus. I’m a translation robot.
 
おー、おまえしゃべれんのか。
Oh, you can speak.
 
はい。ここのパネルを見てくれますか? オイルが必要だと思います。
Yes, I can. Can you take a look ate the panel here? I think I need some oil.
 
あー、なるほどな。よし、オイルを持ってこよう。
I see. OK, I’ll get some.
 
大丈夫だぞ、ロボコーパス!
You’re going to be fine, RoboCorpus!
 

Comprehension Check

A man is looking at RoboCorpus. Who is he?
He is a repairman.
 
Can the man fix RoboCorpus?
He’s not sure.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk a book I bought yesterday(昨日私が買った本)

これはたくさんの人がかつて訪れた修理工場でした。
This was a garage many people used to visit.
 

KISO 1

これはオーストラリアについての本です。
This is a book about Australia.
 

KISO 2

わたしは昨日その本を買いました。
I bought the book yesterday.
 

KISO 3

これは昨日わたしが買った本です。
This is a book I bought yesterday.
 

CORPUS 活用情報

(This is a 名詞 + I + 動詞 …)のランキング

This is a question I have …

This is a video I made …

This is a song I wrote …

This is a lesson I learned…

This is a picture I took …

 

CAN-DO Chunk Practice

これは2ヶ月に撮った写真です。
This is a picture I took two months ago.
 
これはお父さんが毎日使っている部屋です。
This is the room my father uses every day.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post