X

基礎英語3 Lesson 070 Look! It’s RoboCorpus!

Lesson 070 Look! It’s RoboCorpus!

アスカの電話を受けて、ユキチがテレビをつけます。

Look! It’s RoboCorpus!

Ken: Look! It’s RoboCorpus!

Mari: Looks like he’s at a racetrack.

Newscaster: This year, the town’s sports day had a unique guest. An AI robot! This robot took part in the 1,500-meter run.

Yukichi: Did he run a marathon?

Ken: No. It’s only 1,500 meters.

Mari: Why did he participate?

Newscaster: This robot, whose participation was unexpected, moved everyone with his determination. Here is our interview with RoboCorpus.

Reporter: Why did you take part in the race?

RoboCorpus: Because I wanted to know why humans run.

Reporter: And what is your answer?

RoboCorpus: Running releases more than just sweat.

Words & Phrases

Looks like …  ・・・のようだ、……みたいだ(= It looks like …)
racetrack 競走場、競技場
unique  ユニークな
marathon マラソン
participation 参加
unexpected 予期しない、予想外の
move -, ・・・を感動させる
determination 決意、決心
release ・・・を放つ、放出する
sweat 汗

見て! ロボコーパスだ!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

見て! ロボコーパスだ!
Look! It’s RoboCorpus!
 
運動競技場にいるみたいね。
Looks like he’s at a racetrack.
 
今年、市民運動会はユニークなゲストを迎えました。AIロボットです! このロボットが1,500メートル走に参加しました。
This year, the town’s sports day had a unique guest. An AI robot! This robot took part in the 1,500-meter run.
 
マラソン走ったの?
Did he run a marathon?
 
いや。1,500メートルだけだ。
No. It’s only 1,500 meters.
 
 
どうして出たのかしら?
Why did he participate?
 
このロボット、その参加は予想外でしたが、その決意にみなさん感動しました。こちら、そのロボコーパス君のインタビューです。
This robot, whose participation was unexpected, moved everyone with his determination. Here is our interview with RoboCorpus.
 
どうしてレースに参加したんですか?
Why did you take part in the race?
 
なぜ人間は走るのか知りたかったからです。
Because I wanted to know why humans run.
 
で、その答えは?
And what is your answer?
 
ランニングが発散させるものは汗だけではない。
Running releases more than just sweat.
 

Comprehension Check

What did Ken see on TV?
RoboCorpus.
 
What did RoboCorpus have on TV?
He had an interview.
 

Step Up Points

CAN-DO  a girl whose father is …(関係代名詞 whose)

このロボット、その参加は予想外でしたが、その決意はみなを感動させました。
This robot, whose participation was unexpected, moved everyone with his determination.
 

KISO 1

彼女は女の子です。
She is a girl.
 

KISO 2

彼女の父親は有名な医師です。
Her father is a famous doctor.
 

KISO 3

彼女は父親が有名な医師である女の子です。
She is a girl whose father is a famous doctor.
 

CAN-DO Chunk Practice

駅は緑色の屋根の建物です。Look at the building … で始めてみましょう。
Look at the building whose roof is green.
 
彼女は世界中に名前が知られているテニス・プレイヤーです。(世界中に知られている、は be known all over the world)
She is a tennis player whose name is known all over the world.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post