X

基礎英語3 Lesson 102 You can practice in front of me

Lesson 102 You can practice in front of me

コウゾウはきょうも公園で落語の練習をしています。

You can practice in front of me

RoboCorpus: Hi, Kozo. How are you?

Kozo: Oh, hi, Robo. Why are you here?

RoboCorpus: I want to see your rakugo performance.

Kozo: I’m still practicing.

RoboCorpus: You can practice in front of me. Look, my friends are also listening.

Kozo: What? A turtle? And a dictionary? Are you kidding? Well, I guess it’s OK. Let’s do it.

Kozo: Thanks, Rob. It was good for me to practice, but I have to go now. Bye.

Lex: What do you think?

Jukichi: He is still young, but I think he is very talented.

RoboCorpus: I didn’t understand the main point of the story very well….

Lex: Come on, RoboCorpus. You should have laughed more!

Words & Phrases

Are you kidding? 冗談でしょう? まさか。
talented 才能のある

わたしの前で練習してもいいですよ

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、コウゾウ。元気ですか?
Hi, Kozo. How are you?
 
あ、やあ、ロボ。どうしてここに?
Oh, hi, Robo. Why are you here?
 
あなたが落語をするのを見たいのです。
I want to see your rakugo performance.
 
まだ練習中なんだよ。
I’m still practicing.
 
わたしの前で練習してもいいですよ。ほら、わたしの友人たちも聞いています。
You can practice in front of me. Look, my friends are also listening.
 
何? カメ? それに辞書? 冗談だろ? ま、いいか。やってみよう。
What? A turtle? And a dictionary? Are you kidding? Well, I guess it’s OK. Let’s do it.
 
ありがとう、ロボコーパス。練習出来てよかった、けどそろそろ行かなくちゃ。じゃあね。
Thanks, Rob. It was good for me to practice, but I have to go now. Bye.
 
どう思う?
What do you think?
 
まだ若いが、非常に才能があると思うな。
He is still young, but I think he is very talented.
 
わたしは話の要点がよくわかりませんでした。
I didn’t understand the main point of the story very well….
 
頼むよ、ロボコーパス。もっと笑うべきところあったぜー!
Come on, RoboCorpus. You should have laughed more!
 

Comprehension Check

Why did RoboCorpus come to the park?
He wanted to see Kozo’s rakugo performance.
 
What did Jukichi think of Kozo?
He thought Kozo was very talented.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk should have laughed (should have + 過去分詞)

あなたはもっと笑うべきでした!
You should have laughed more!
 

KISO 1

わたしはそれをすることができます。
I can do that.
 

KISO 2

わたしはそれをするべきです。
I should do that.
 

KISO 3

わたしはそれをするべきでした。
I should have done that.
 

GRAMMAR POINT

ぼくは彼女に謝るべきです。
I should say sorry to her.
 
ぼくは彼女に謝るべきでした。
I should have said sorry to her.
 
彼はもっと早く寝るべきだったのに。
He should have gone to bed earlier.
 

CAN-DO Chunk Practice

わたしたちはもっと練習をするべきでした。
We should have practiced more.
 
わたし先週に手袋を買うべきでした。
I should have bought the gloves last week.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post