X

基礎英語3 Lesson 105 We found the robot!

Lesson 105 We found the robot!

ロボコーパスが公園に向かっているところを、ネガティブズ一味が上空から見つけます。

we found the robot!

Non: Boss, that’s him! We found the robot!

Minus: Let’s follow him.

Non: He’s walking into a park. Oh, he’s talking to a boy.

RoboCorpus: What do you think about our plan?

Kozo: I like it, but how are we going to bring my parents here?

RoboCorpus: Hmm….

Kozo: Wait a minute. It’s my father’s birthday next week!

RoboCorpus: Great! Let’s invite them to celebrate his birthday at the park. You can show them your rakugo.

Kozo: I don’t think they will change their minds about my future, though.

RoboCorpus: Never give up on your dream. The least you can do is be honest about your feelings.

Minus: I see…. this is going to be interesting….

Words & Phrases

walk into 歩いて に入る
invite … ・・・を招待する
celebrate … ・・・を祝う
change one’s mind 決心を変える
give up on … ・・・を諦める
the least いちばん少ないもの、最小

ロボットを発見しました!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

マイナス様、やつです! ロボットを発見しました!
Boss, that’s him! We found the robot!
 
追いかけるのよ。
Let’s follow him.
 
公園に入っていきますぜ。おや、男の子に話しかけてる。
He’s walking into a park. Oh, he’s talking to a boy.
 
わたしたちの計画をどう思いますか?
What do you think about our plan?
 
いいけど、どうやって両親をここに連れてくる?
I like it, but how are we going to bring my parents here?
 
うーん・・・。
Hmm….
 
待てよ。来週は父さんの誕生日だ!
Wait a minute. It’s my father’s birthday next week!
 
それはいい! ご両親を招待して公園でお父さんの誕生日をお祝いしましょう。そこで落語を見せるんです。
Great! Let’s invite them to celebrate his birthday at the park. You can show them your rakugo.
 
でも、ぼくの将来について考え方を変えてくれるとは思えないけどね。
I don’t think they will change their minds about my future, though.
 
希望を捨ててはいけません。少なくとも自分の気持ちに正直になりましょう。
Never give up on your dream. The least you can do is be honest about your feelings.
 
なーるほど・・・。これは面白いことになりそうね。
I see…. this is going to be interesting….
 

Comprehension Check

Who did the Negatives find?
RoboCorpus.
 
When is Kozo’s father’s birthday?
Next week.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk The least you can do is …(あなたができる最低限のことは・・・)

あなたができる最低限のことは、自分の気持ちに正直になることです。
The least you can do is be honest about your feelings.
 

KISO 1

本当のことを言ってください。
Please tell the truth.
 

KISO 2

少なくとも本当のことは言えるでしょう。
You can tell the truth at least.
 

KISO 3

あなたができる最低限のことは、真実を言うことです。
he least you can do is tell the truth.
 

GRAMMAR POINT

せめてポチの面倒くらいは見られるでしょう。
The least you can do is take care of Pochi.
 
あなたができることは結果を待つことだけです。
The only thing you can do is wait for the result.
 
練習をするしかありません。
All you can do is practice.
 
あなたにできるのはただ彼女の話を聞いてあげることだけです。
What you can do is just listen to hear.
 

CAN-DO Chunk Practice

あなたは少なくとも部屋の掃除くらいはできるでしょう。
The least you can do is clean your room.
 
あなたができることは一緒にいてあげることだけだ。
The only thing you can do is be/stay with her.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post