X

基礎英語3 Lesson 106 We have a situation

Lesson 106 We have a situation

ロボコーパスは「誕生日作戦」のことを仲間に伝えます。

We have a situation

Lex: That’s a good idea, RoboCorpus. I hope it’ll work.

Jukichi: We can help RoboCorpus prepare an invitation for Kozo’s parents.

Sylphie: Everyone, we have a situation. I found so many people with N marks on their shoulders!

Lex: The Negatives are here!

Sylphie: I have to take care of all those people, so I’ll let all of you take care of Kozo, OK?

RoboCorpus: OK, understood.

Jukichi: Lex, why don’t we work on the invitation?

Lex: OK, I will come up with excellent words for them.

RoboCorpus: I’ll go to see Kozo again in the park.

Non: Boss, the robot is walking to the park, alone.

Minus: Perfect! Things are going as we planned. Let’s get him!

Words & Phrases

invitation 招待状、招待
We have a situation. 大変なことになった、困ったことになった
Understood. 了解。(That is understood.の略)
come up with … ・・・を思いつく
go as A planned Aが計画した通りに進む

大変なの

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

そりゃいいアイデアだ、ロボコーパス。うまくいくといいな。
That’s a good idea, RoboCorpus. I hope it’ll work.
 
わしらはロボコーパスを手伝って、コウゾウの両親の招待状を作ればいいじゃろう。
We can help RoboCorpus prepare an invitation for Kozo’s parents.
 
みんな、大変なの。たくさんの人が肩にNマークをつけてるのを見つけたわ!
Everyone, we have a situation. I found so many people with N marks on their shoulders!
 
ネガティブズ一味が来たんだ!
The Negatives are here!
 
わたしはその人たちを何とかしなきゃいけないから、あなたたちにコウゾウのことを任せたわ、いい?
I have to take care of all those people, so I’ll let all of you take care of Kozo, OK?
 
はい、わかりました。
OK, understood.
 
レックス、招待状を考えようかのう?
Lex, why don’t we work on the invitation?
 
そうだな、両親のためにとびきりの言葉を考えてやろう。
OK, I will come up with excellent words for them.
 
わたしはもう一度公園でコウゾウに会ってきます。
I’ll go to see Kozo again in the park.
 
マイナス様、ロボットが公園に歩いて行きます、ひとりです。
Boss, the robot is walking to the park, alone.
 
よし! 計画通りだわ。やっつけるわよ!
Perfect! Things are going as we planned. Let’s get him!
 

Comprehension Check

Who did Sylphie find?
She found so many people with N marks on their shoulders.
 
Where did RoboCorpus go?
He went to the park.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk I’ll let you do …(使役動詞 let の応用)

あなたたちにコウゾウのことを任せます。
I’ll let all of you take care of Kozo.
 

KISO 1

行こう!
Let’s go!
 

KISO 2

えーと。(=わたしに考えさせて)
Let me see.
 

KISO 3

決めたらあなたに知らせてあげます。
I’ll let you know when I’ve decided.
 

CAN-DO Chunk Practice

わたしが着いたらあなたに知らせます。
I’ll let you know when I arrive.
 
宿題が終わったら家に帰ってもいいですよ。
I’ll let you go home when you finish your homework.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post