Lesson 109 How can we get there?
ロボコーパスたちは地図を頼りにコウゾウの家を訪ねようとしています。
How can we get there?
Lex: Are you sure this is the right direction?
Jukichi: Let’s look at the map again.
RoboCorpus: Kozo’s house is over here. How can we get there?
Lex: Hmm…. Let’s go straight along this road and over the bridge.
Jukichi: It should be on our left, across from the small grocery store.
Lex: Here we are.
RoboCorpus: I hope Kozo is feeling better.
Jukichi: Oh, that’s him!
RoboCorpus: Hi, Kozo. How are you?
Kozo: Oh, hi. I was so depressed yesterday, but now I feel much better.
RoboCorpus: Great! Here is an invitation for your parents. Get well soon.
Sylphie: Hi, guys! I sensed that the Negatives left again. How did you do that?
RoboCorpus: Well… it’s a secret.
Words & Phrases
direction 方角、方向
over here こちらに、こちらへ
over … ･･･を超えて
on one’s left ･･･の左手に
across from … ･･･の向かい側に、反対側に
grocery store 食料雑貨店
depressed 落ち込んだ、落胆した
Get well soon. 早くよくなってください。
どうやって行きますか？
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Are you sure this is the right direction?
Let’s look at the map again.
Kozo’s house is over here. How can we get there?
Hmm…. Let’s go straight along this road and over the bridge.
It should be on our left, across from the small grocery store.
Here we are.
I hope Kozo is feeling better.
Oh, that’s him!
Hi, Kozo. How are you?
Oh, hi. I was so depressed yesterday, but now I feel much better.
Great! Here is an invitation for your parents. Get well soon.
Hi, guys! I sensed that the Negatives left again. How did you do that?
Well… it’s a secret.
Comprehension Check
The small grocery store.
He is feeling much better.
Step Up Points
CAN-DO Chunk on your right / across from … など道案内の前置詞表現
Let’s go straight along this road and over the bridge.
It should be on our left, across from the small grocery store.
KISO 1
Go straight and turn right.
KISO 2
You will see it on your left.
KISO 3
It should be on your right, across from the post office.
GRAMMAR POINT
Go straight for three blocks.
Walk along the street toward the train station.
Go over the bridge and turn right at the intersection.
It’s around the corner, across from the barber’s.
It’s between the coffee shop and the restaurant.
It’s next to the hamburger shop on Chuo Street.
CAN-DO Chunk Practice
TGo straight along this street and turn right at the second intersection.
It should be on your left, across from the zoo.