X

基礎英語3 Lesson 115 We found our target

Lesson 115 We found our target

ケンがイケブクロ博士の研究室を訪ねます。

We found our target

Dr. Ikebukuro: Hi, Ken. I’m glad you came.

Ken: Good to see you again, Dr. Ikebukuro. You look energetic, as usual!

Dr. Ikebukuro: Time is flying. I’m getting old…. I want to show you something.

Ken: A new robot?

Dr. Ikebukuro: This is prototype. It looks small, but it has extremely powerful AI learning abilities.

Ken: Like the one I mode for my robot, RoboCorpus.

Dr. Ikebukuro: Even more powerful, once it is complete. How is your robot doing, by the way?

Ken: Oh, didn’t I tell you? He ran away from home, and we haven’t been able to find him yet.

Dr. Ikebukuro: He must be getting smarter and smarter every day. Maybe he will never come back.

Ken: I hope that’s not the case.

Minus: I see…. We found our target.

Words & Phrases

energetic 精力的な、活動的な
Time is flying. 光陰矢の如し
prototype 試作品、プロトタイプ
once … いったん・・・すれば
run away from home 家出をする
that’s not the case それは事実ではない

ターゲット発見

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、ケン。よく来たね。
Hi, Ken. I’m glad you came.
 
また会えて嬉しいです、イケブクロ博士。相変わらず、精力的ですね!
Good to see you again, Dr. Ikebukuro. You look energetic, as usual!
 
時間のたつのは早い。わしももう年だ:・・・。見せたいものがあるんだ。
Time is flying. I’m getting old…. I want to show you something.
 
新しいロボットですか?
A new robot?
 
試作品だ。見た目は小さいが、非常に強力なAI学習能力を持っておる。
This is prototype. It looks small, but it has extremely powerful AI learning abilities.
 
わたしがロボコーパスの為に開発したような、ですね。
Like the one I mode for my robot, RoboCorpus.
 
はるかに強力だ、完成すればな。ところで、君のロボットはどうしているね?
Even more powerful, once it is complete. How is your robot doing, by the way?
 
お話していませんでしたっけ? 家出したんです。それでまだ見つけることができていません。
Oh, didn’t I tell you? He ran away from home, and we haven’t been able to find him yet.
 
毎日どんどん賢くなっているにちがいない。もしかすると帰ってこないかもしれんよ。
He must be getting smarter and smarter every day. Maybe he will never come back.
 
そうでないといいんですがね。
I hope that’s not the case.
 
なーるほど・・・。ターゲット発見。
I see…. We found our target.
 

Comprehension Check

What did Dr. Ikebukuro show to Ken?
A new robot.
 
Which would be more powerful, the new robot or RoboCorpus?
The new robot.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk haven’t been able to … yet(まだ・・・できていない)

彼は家出して、わたしたちはまだ見つけることができていません。
He ran away from home, and we haven’t been able to find him yet.
 

KISO 1

わたしは試験に合格できます。
I can pass the test.
 

KISO 2

わたしは昨晩勉強出来ませんでした。
I could not study last night.
 

KISO 3

わたしはまだ試験に合格できていません。
I haven’t been able to pass the test yet.
 

GRAMMAR POINT

わたしはまだ自分の目標を達成していません。
I haven’t reached my goal.
 
わたしはまだ自分の目標を達成でき(るようになって)ていません。
I haven’t been able to reach my goal.
 

CAN-DO Chunk Practice

わたしはまだヒロシおじさんに会えていません。
I haven’t been able to meet Uncle Hiroshi yet.
 
わたしは全ての単語を覚えることができていません。
I haven’t been able to learn all the words yet.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post