X

基礎英語3 Lesson 118 His target is… you, RoboCorpus

Lesson 118 His target is… you, RoboCorpus

ロボコーパスたちがジュウキチの冬眠の場所を探しています。

His target is… you, RoboCorpus

Lex: What kind of place would you like to live in, Jukichi?

Jukichi: The bottom of the pond was a bit miserable. I’d like a room full of old books and dictionaries.

Sylphie: Everyone, we have a situation. The Lord of Negative Forces himself is on the move.

Lex: Where is he heading?

Sylphie: His target is… you, RoboCorpus.

RoboCorpus: Are they following us?

Sylphie: No, even worse. They are going after Ken and his colleagues!

RoboCorpus: Why Ken?

Lex: Maybe he is going to attack him and his family!

RoboCorpus: Yukichi… I won’t let that happen!

Jukichi: RoboCorpus, let’s postpone searching for my home.

Lex: Let’s go back now!

Words & Phrases

a bit 少し
miserable 惨めな
on the move 進行中で、活発で
head 向かう、進む
even worse さらに悪い
go after … ・・・の後を追う
colleague 同僚
postpone …ing ・・・するのを延期する

ターゲットは・・・あなたよ、ロボコーパス

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

どんなところに住みたいんだ、ジュウキチ?
What kind of place would you like to live in, Jukichi?
 
池の底は少し惨めじゃった。古い本や辞書に囲まれた部屋がいいかのう。
The bottom of the pond was a bit miserable. I’d like a room full of old books and dictionaries.
 
みんな、大変なの。ネガティブ・フォース郷自身が動き出したわ。。
Everyone, we have a situation. The Lord of Negative Forces himself is on the move.
 
やつはどこに向かってるんだ?
Where is he heading?
 
ターゲットは・・・あなたよ、ロボコーパス。
His target is… you, RoboCorpus.
 
わたしたちを追ってきているのですか?
Are they following us?
 
いいえ、もっと悪いわ。ケンとその同僚を追っている!
No, even worse. They are going after Ken and his colleagues!
 
なぜケンなのですか?
Why Ken?
 
たぶんケンと家族を攻撃するんじゃないか!
Maybe he is going to attack him and his family!
 
ユキチ・・・そうはさせません!
Yukichi… I won’t let that happen!
 
ロボコーパス、わしの場所を探すのは延期しよう。
RoboCorpus, let’s postpone searching for my home.
 
戻るんだ、今すぐ!
Let’s go back now!
 

Comprehension Check

What kind of place would Jukichi like?
A room full of old books and dictionaries.
 
What did RoboCorpus and his friends decide to do?
They decided to go back. / They decided to postpone searching for Jukichi‘ Shomei.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk won’t let A do …(Aに・・・させるつもりはない)

そうはさせません!
I won’t let that happen!
 

KISO 1

行きましょう。
Let’s go!
 

KISO 2

わたしの手伝わせてください。
Let me help you.
 

KISO 3

あなたを行かせるつもりはありません。
I won’t let you go.
 

CAN-DO Chunk Practice

彼はわたしに彼のハサミを使わせるつもりはありません。
He won’t let me use his scissors.
 
わたしの両親はわたしに、6時以降外出させるつもりはありません。
My parents won’t let me go out after 6 o’clock.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post