X

基礎英語3 Lesson 163 We’re all friends

基礎英語3 Lesson 163 We’re all friends

レックスもロボコーパスと一緒にフクシマ家でくらしています。

We’re all friends

Lex: It’s a lovely day, isn’t it? It’s great to be home!

SylPhie: Hi, guys!

Jukichi: We have good news.

SylPhie: The Negatives are gone forever.

Lex: That’s great! What about Minus and Non?

Jukichi: They became so positive in the web that they decided to quit serving evil forces.

RoboCorpus: They can be our friends now.

Jukichi: We’re all friends. It was my great pleasure traveling with you all.

SylPhie: Me, too. Thank you all so much.

Lex: It’s sad to say goodbye, but I’ll be here with RoboCorpus, so please come back to see us!

RoboCorpus: Yes, a friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are.
Let’s be friends!

All: Forever!

Words & Phrases

quite doing … ・・・するのをやめる
serve … ・・・に仕える
accept … ・・・を受け入れる
the way you are あなたのありのまま、ありのままの自分

わしらはみな、友じゃ

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

いい天気だなー。家にいるのはいいもんだね!
It’s a lovely day, isn’t it? It’s great to be home!
 
こんにちは、ふたりとも!
Hi, guys!
 
よい知らせを持ってきたぞ。
We have good news.
 
ネガティブズは永久にいなくなったわ。
The Negatives are gone forever.
 
そりゃすばらしい! マイナスとノンは?
That’s great! What about Minus and Non?
 
クモの糸に捕まってとても前向きになり、邪悪な力に仕えることはやめると決心したようじゃ。
They became so positive in the web that they decided to quit serving evil forces.
 
彼らも友だちになれますね。
They can be our friends now.
 
わしらはみな、友じゃ。 一緒に旅ができて本当によかった。
We’re all friends. It was my great pleasure traveling with you all.
 
わたしもよ。みんな、本当にありがとう。
Me, too. Thank you all so much.
 
さよならを言うのは悲しいけど、ぼくはロボコーパスとここにいるから、また会いに来てくれよ!
It’s sad to say goodbye, but I’ll be here with RoboCorpus, so please come back to see us!
 
はい、友だちとはあなたの過去を理解し、あなたの未来を信じ、今のあなたをそのまま受け入れてくれる人です。
友だちでいましょう!
Yes, a friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are.
Let’s be friends!
 
永遠に!
Forever!
 

Comprehension Check

What good news did Sylphie and Jukichi bring?
The Negatives are gone forever.
 
What happened to Minus And Non?
They quit serving evil forces.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk  the way you smile(あなたの笑い方)

友だちとはあなたの過去を理解し、あなたの未来を信じ、今のあなたをそのまま受け入れてくれる人です。
A friend is someone who understands your past, believes in your future, and accepts you just the way you are.
 

KISO 1

駅への行き方を教えてください。
Tell me the way to the station.
 

KISO 2

それがこれをする最善の方法です。
That’s the best way to do this.
 

KISO 3

わたしはあなたの笑い方が好きです。
I like the way you smile.
 

GRAMMAR POINT

the way you ar の意味y
わたしは彼の話し方が好きです。
I like the way (in which) he talks.
 
彼女はあなたのありのままを受け入れる。
She accepts you just the way you are.
 

CAN-DO Chunk Practice

わたしは彼の書き方が好きではありません。
I don’t like the way he writes.
 
わたしは彼の手の動かし方に興味があります。
I’m interested in the way he moves his hands.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post