Lesson 069 must②

レッスンのポイント
今回も助動詞 must を学習します。 must の「高い圧力」は「～しなければならない」だけではなく「～にちがいない」も生み出します。助動詞はバラバラな意味が偶然同居しているわけではありません。意味はすべてつながっているのです。

ジュリアはコリンに電話を掛け，息子のディビッドが空手大会で金メダルを取ったことを報告します。

Julia: Hey, Colin. It’s Julia.

Colin: Hi, Julia. What’s up?

Julia: I just had to call you to tell you the great news.

Colin: What news?

Julia: Well, you know that David, my eldest son, qualified to compete in the National Karate Championships, right?

Colin: Yes, I remember. You told me he was practicing really hard every day.

Julia: Right. Well, he won a gold medal!

Colin: That’s fantastic! You must be delighted.

Julia: Yes, we’re over the moon.

ジュリア: もしもし、コリン。ジュリアよ。

コリン: やあ、ジュリア。元気かい？

ジュリア: ちょっとあなたに電話して、すごいニュースを教えてあげなければって思ったのよ。

コリン: どんなニュースだい？

ジュリア: えぇとね、私のいちばん上の息子のデイビッドが全国空手選手権大会に出場できたことは知っているわよね？

コリン: うん、覚えているよ。君は彼が毎日、一生懸命に練習していると教えてくれたね。

ジュリア: そのとおり。それでね、彼は金メダルを獲得したの！

コリン: それはすばらしい！君たち、きっとうれしいだろうね。

ジュリア: ええ、私たち、大喜びよ。

WORDS & PHRASES

what’s up?　　（あいさつで）元気かい？ どうしている？
had to　　～せざるを得なかった。
qualify …　　　～の資格を得る
compete　　競う
championship　　選手権（大会）
fantastic　　すばらしい
over the moon　　月を超えて、大喜びよ。

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～

You must be delighted.
君たち、きっとうれしいだろうね。

must の「強い確信（～にちがいない）」を表す使い方です。delighted は「喜んで」。文全体で「とても喜んでいるにちがいない」となります。この「強い確信」も前回の「義務」と同じ「高い圧力」のイメージから生まれた兄弟なのです。

must の確信は「そう考えざるをえない」という高い確信です。
次の例は「絶対そうだよ」という気持ちで練習を！

You haven’t eaten anything all day?
You must be starving.
一日中何も食べていなかったのか？おなかペコペコにちがいないわね。

GRAMMAR IN ACTION 　～文法の実践～

本日習ったことを意識しながら練習します。必ず声を出して練習しましょう。

①女のあかちゃん？すごくうれしいでしょう（あなたはうれしいにちがいありません）
A baby girl? You must be thrilled.

thrilledは「ワクワクして、喜んで」。

②息子が万引きしているところを捕まったんだって？何かの間違いにちがいない。
My son has been caught shoplifting?
There must be some mistake.

「catch＋人＋動詞-ing形（～しているところを捕まえる）」の受動態です。
mustをthere構文で使うことにも慣れておきましょう。some は「何らかの」。

③ジョンが寝過ごしたんだって？目覚まし時計をセットしなかったに違いない。
John’s overslept?　He mustn’t have set his alarm clock.

must have（〜したにちがいない）の応用。
mustn’t have（must not have）で「〜しなかったにちがいない」。
最初の文は、overslept を使った現在完了形（John has overslept?） です。

CHECK THE POINT 　～練習問題～

日本語の意味に合うように（　　　）内から適切な語句を。

怪我は大したことないの？　ほっとしたでしょう！
The injury isn’t serious? You ( may / must / are going to ) be relieved!

解答　
The injury isn’t serious? You must be relieved!