X

ラジオ英会話 9月第4週 文法の実践練習問題の復習 英訳練習

今週学習したラジオ英会話の「GRAMMAR IN ACTION 文法の実践」で出された英文を作る問題を再学習します。日本語をクリックすると英文例が出ます。

9月24日月曜 Lesson 116 比較級③比較のバランスをとる


①紙の本を読むほうが電子書籍を読むよりもいいと僕は思うな。
I think reading a paper book is better than reading an e-book.

②日本の出生率はほかのほとんどの国より低い。
Japan’s birth rate is lower than that of most other countries.

③君の机は僕のよりはるかに整理整頓ができているね。
Your desk is much tidier than mine.

9月25日火曜 Lesson 117 節を使った比較


①クリスは見かけよりもはるかに賢いよ!
Chris is a lot smarter than he looks!

②私たちの新しいボスが見かけどおり仕事ができるといいのだけれど。
I hope our new boss is as professional as he looks.

③解決策を見つけるのは考えていたよりも難しかった。
Finding a solution was trickier than we thought.

9月26日水曜 Lesson 118 最上級① 基礎


①このレストランは世界で一番ジューシーなステーキを出しますよ!
This restaurant has the juiciest steaks in the world!

②ハリーは私たちの会社で最も成功を収めたセールスパーソンです。
Harry is the most successful salesperson in our company.

③誰が一番大声を出せるか見てみよう。
Let’s see who can shout the most loudly.

9月27日木曜 Lesson 119 最上級② 最上級を使った表現


①リオのカーニバルは私が行ったことのある最も刺激的なイベントよ。
The Rio Carnival is the most exciting event I’ve ever been to.

②素晴らしいサッカー選手はたくさんいるが、デイビッドが飛び抜けて一番だよ。
We have many excellent soccer players, but David is by far the best.

③アマゾン川は世界で2番目に長い川だと聞きました。
I heard that the Amazon is the second longest river in the world.

For Deeper Understanding ~より深い理解へ~


それは楽しかったです。でも、問題は漢字を学ぶことなんです。(However を使って)
That part was fun. However, the problem is learning kanji.

月曜日 Lesson 116のテキスト文です。However による接続です。意味は but と同じ逆接ですが、but のように直接2つの文をつなぐことは出来ません。前の文を終わらせ、一拍おいて「でもね」。これが However の呼吸です。


彼はこれを乗り越えて、前のように自信を持っていてほしいわ。
I hope he’ll get over it and be no less confident than before.

水曜日 Lesson 118のテキスト文です。over は「〜を超えて」という位置関係を表す前置詞です。get と結びつき、get over は 「乗り越える」。 no less ~ than …は「…に劣らず~」。less は little の比較級。程度がより低いこと。この less を no で力強く打ち消すことで「決して劣っていない」を表します。ここでは「以前に劣ることなく(=前のように)自信を持って」ということ。

にほんブログ村
challenge man: