X

ラジオ英会話 3月第4週 文法の実践練習問題の復習 英訳練習

今週学習したラジオ英会話の「GRAMMAR IN ACTION 文法の実践」で出された英文を作る問題を再学習します。日本語をクリックすると英文例が出ます。

3月25日 Monday Lesson 236 英語固有のリズム:指定ルール②

助動詞も否定語句も、話し手の態度も、「指定ルール」で語順どおり口から出してみましょう。
 

①君がずっと探していたかもしれない求人広告を偶然見つけたよ。
I came across a job advertisement that may be just what you’ve been looking for.
 

②君の否定的な態度は評価しないよ。
I don’t appreciate your negative attitude.
 

③私の知る限り、新しいチームは本当によくまとまっているよ。
As far as I can tell, the new team is bonding really well.
 

3月26日 Tuesday Lesson 237 同じことの繰り返し

今回は少し長めの文にチャレンジ。細かいところは間違っても大丈夫。後ろに展開していくリズムを身につけましょう。
 

①私の父親は世界中の国際的企業のための3Dプリンターを設計しているエンジニアです。
My father is an engineer who designs 3D printers for international companies around the globe.
 

②私は金メダルを目指す日本人運動選手のための、画期的な身体トレーニングの開発を任されています。
I’m in charge of developing innovative physical training programs for Japanese athletes aiming to win gold medals.
 

3月27日 Wednesday Lesson 238 語順感覚の「合奏」

今回も少し長めの文です。
 

①君がこんなに否定的に考え続けるなら、私たちはプロジェクトを始めることさえできないさ。
If you keep thinking this negatively, we’ll never even get the project off the ground.
 

②ここに何が懸かっているか分かれば、諸君は成功を保証するために最善を尽くしてくれるだろうと確信しています。
When you realize what is at stake here, I’m sure you’ll all do your absolute best to guarantee success.
 

③関連するリスクを考慮すると、この提案は拒否すべきだと思います。
Taking into account the risks involved, I think we should reject this proposal.
 

3月28日 Thursday Lesson 239 そして次のステップへ

あらゆる表現に日本語訳を超えたイメージを持つ、それが次のステップ!
 

①彼女は見るからにひどい痛みを感じていたので、私は彼女を病院連れていった。
She was obviously in great pain, so I took her to the hospital.
 

②君たちの答案をチェックしたけど、全員合格と言うことができて嬉しいよ。
I’ve checked your test papers, and I’m happy to say you’ve all passed!
 

③注意してください!ベンチにペンキを塗ったばかりですよ。
Careful! I’ve just painted the bench.
 

For Deeper Understanding ~より深い理解へ~


あなたもご存じのように、わが社は年末までに製品の小売りを始めることを計画しています。私たちには、どんな選択肢があるかしら。
As you know, we’re planning to start retailing our products by the end of this year. What options do we have?
 
as は「=(イコール)」。as you know は「君が知っているとおり(=)」。by は「期限」を表します。
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post