X

ラジオ英会話 Lesson 065 今週のReview 英訳練習

Listening Challenge!

ダイアログを聞いて質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。

Listening Challenge!

Lesson 061 have のイメージ

Larry: We have a special treat today. Please welcome International Song Contest Award winner, Katrina. I’m happy to have you here today.

Katrina: Thank you, Larry. It’s good to be back.

Larry: The last time was back in 2015, wasn’t it?

Katrina: Yes, it seems like yesterday.

Larry: What have you been up to recently?

Katrina: Well, next weekend I’ll be performing with 20 artists from around the world. We’re having a charity concert.

Larry: I’m one of your biggest fans, so I’ll definitely go.

 

Listening Challenge!

 
Q1: Who is Katrina?
 
A: A host of the show.
B: A guest of the show.
C: A fan of the show.
 

回答は?
B: A guest of the show.
 

Lesson 062 have の表す行為

Yayoi: Jonas, do you have any plans for lunch?

Jonas: No, but it sounds like you do.

Yayoi: Yes, I want to go to that new steakhouse.

Jonas: Steak for lunch? You must be hungry.

Yayoi: I had a light breakfast this morning. Also, I’m giving a big presentation later, so I need lots of energy.

Jonas: OK, I’ll join you, but I’d better burn off some calories first by cleaning up my office.

Yayoi: Great. I’ll book a table for 12:30.

 

Listening Challenge!

 
Q2: Why does the woman want to go to the steakhouse?
 
A: Because she didn’t eat a lot in the morning.
B: Because she has a presentation there.
C: Because she reserved a table.
 

回答は?
A: Because she didn’t eat a lot in the morning.
 

Lesson 063 「所有」を表すレベル2動詞:possess、belong、own

Lacey: Thank you for taking time for this interview.

Ogawa: My pleasure. I love your business magazine.

Lacey: Thank you. Sorry, I couldn’t help noticing. That’s a nice watch.

Ogawa: It was my father’s . My father left me everything he possessed, including this company.

Lacey: So, you’re the second president?

Ogawa: That’s right. My father founded this company in 1967.

Lacey: What do you feel is the secret of your company’s success?

Ogawa: My father’s philosophy. He always said, “Put the customers first.”

 

Listening Challenge!

 
Q3: What did the man receive from his father?
 
A: A magazine and a watch.
B: A watch and a company.
C: A magazine and a company.
 

回答は?
B: A watch and a company.
 

Lesson 064 「含む」を意味するレベル2動詞 : include、contain、involve

Roland: Hi. Do you have any travel packages for Japan?

Agent: I recommend this one. It includes a unique hotel near the Inland Sea.

Roland: Really? What’s so unique about it?

Agent: Of course the seafood is excellent, and the views are spectacular. But this package includes a free late-night ramen stand inside the hotel.

Roland: I love ramen. I’m looking forward to eating ramen in Japan.

Agent: And the price of the whole package is reasonable.

Roland: Sounds great. I’ll go for it.

 

Listening Challenge!

Q4: Which of the following NOT true about the hotel?
 
A: You can enjoy the seafood there.
B: It has gorgeous scenery.
C: It offers free ramen for lunch.
 

回答は?
C: It offers free ramen for lunch.
 

PRACTICAL CHALLENGE! ~実践チャレンジ~

英語で下記の内容を表現してみよう。必ず声に出して練習しよう。

自分が主人公になったつもりで表現しましょう。

今日はあなたのパートナーのご両親が家にやってきます。ちょっと外出した彼から「駅に迎えに来てくれない?」と電話がありますが、あいにくその時間はありません。あなたは彼に言います。「あなたを迎えに行く時間がないの。あなたのご両親が3時間後に家に来るのに、まだ家を掃除していないのよ。家に戻る途中、小麦粉とベーキングパウダー、卵、それに塩の入っていないバターを買ってきてくれない? チョコレートチップケーキを作るのよ。お母様の大好物よ」。

[英語で表現してみよう]

使用表現例
flour : 小麦粉

彼から電話。

彼の言葉 

駅に迎えに来てくれない?
Can you pick me up at the station?
 

SIMPLE ANSWER

あなたを迎えに行く時間がないの。あなたのご両親が3時間後に家に来るのに、まだ家を掃除していないのよ。
I have no time to pick you up. Your parents are coming in three hours, and I haven’t cleaned up the house yet.
 
家に戻る途中、小麦粉とベーキングパウダー、卵、それに塩の入っていないバターを買ってきてくれない? チョコレートチップケーキを作るのよ。お母様の大好物よ。
Can you get some flour, baking powder, eggs and butter that contains no salt on your way home? I am going to make chocolate chip cookies, your mother’s favorite.
 

ADVANCED ANSWER

ごめん、君を迎えに行けないんだ。君のご両親が家に来るまでにやらなくちゃならないことがすごくたくさんあるから。家を掃除したり夕食を準備したりね。今からたった3時間後に来るんだよ。
I’m sorry, but I can’t pick you up because I still have so many things left to do before your parents arrive, including cleaning the house and preparing dinner. They’ll be here in just three hours.
 
left to do は「やるべき残された(こと)」。
 
僕は君のお母さんの大好きなチョコレートチップケーキも作りたいんだ。途中で小麦粉とベーキングパウダー、卵、バターを買ってきてくれないかな?
I also want to make your mom’s favorite chocolate chip cookies. So could you get some flour, baking powder, eggs and butter on your way home?
 
on your way home は「家に帰る途中」。
 
あ、必ずバターは塩を含んでいないものにしてね、いい?
Oh, and make sure the butter contains no salt, OK?
 
make sure は「必ず~する」。「塩を含まないバター」には、contain を使います。「成分として入っていない」ことを示すため、「容器」のイメージの contain が使われています。
 

 


にほんブログ村
challenge man:
Related Post