X

ラジオ英会話 Lesson 094 look のイメージ

Lesson 094 look のイメージ

レッスンのポイント

今回から「見る」「聞く」など、知覚動詞に進みます。まずは look。

Today’s dialog

新婚のトニーとカナですが、トニーは野球を見てばかり。カナはイライラしています。

Kana: Tony, can you stop watching baseball for a few minutes?

Tony: Wait, my team is winning!

Kana: We have to decide on summer gifts for our relatives today.

Tony: Ten minutes. Give me just ten minutes.

Kana: Oh, come on. I don’t want to choose the gifts by myself. Let’s look at the catalog together.

Tony: OK. Where is the catalog?

Kana: I gave it to you last week, remember?

Tony: Er… I have no idea where I put it.

Kana: TONY!

WORDS & PHRASES

summer gift: お中元
relative: 親戚

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

トニー、数分だけ野球を見るのをやめてくれる?
Tony, can you stop watching baseball for a few minutes?
 
ちょっと待って、僕のチームが勝ちそうなんだ!
Wait, my team is winning!
 
今日こそ親戚に贈るお中元を決める必要があるの。
We have to decide on summer gifts for our relatives today.
 
あと10分。10分間だけ待ってくれないかい。
Ten minutes. Give me just ten minutes.
 
まあ、いい加減にして。私は自分だけで贈り物を選びたくないわ。カタログを一緒に見ましょうよ。
Oh, come on. I don’t want to choose the gifts by myself. Let’s look at the catalog together.
 
わかったよ。そのカタログはどこにあるんだい?
OK. Where is the catalog?
 
先週、あなたに渡したでしょ。覚えてる?
I gave it to you last week, remember?
 
えーと、どこに置いたのか全然覚えてないなぁ。
Er… I have no idea where I put it.
 
トニー!
TONY!
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①目的語位置の動詞 -ing形

数分だけ野球を見るのをやめてくれる?
Can you stop watching baseball for a few minutes?
 

②目的語位置の to 不定詞

私は自分だけで贈り物を選びたくないわ。
I don’t want to choose the gifts by myself.
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~

カタログを一緒に見ましょうよ。
Let’s look at the catalog together.
look は「目を向ける」。at は「点」。ある点に向かって視線を送るのが look at ということになります。
 

(お店で)何かお探しでしょうか? - ちょっと見ているだけですよ、ありがとう。
May I help you? — I’m just looking, thanks.
 

ねぇ、怒らせてごめんね。そんなつもりじゃなかったんだ。
Look, I’m sorry I upset you. I didn’t mean to.
 

時間を見て。もう行かなくちゃ。
Look at the time. We must go now.
 

君が僕にしたことに気づいてくれ。
Look what you’ve done to me.
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

①僕は自分の携帯電話のための交換用電池を探しているんだ。
I’m looking for a replacement battery for my cell phone.
 
②ホテルのマネジャーは私たちの苦情を調査することを約束してくれた。
The hotel manager promised to look into our complaint.
 
③ビルがインドから持って帰ってくれたものを見てよ。
Look what Bill brought us back from India.
 


にほんブログ村

英訳練習,ハートで掴め、英語の極意

challenge man:
Related Post