X

ラジオ英会話 Lesson 124 知識を表す:know②

Lesson 124 知識を表す:know②

レッスンのポイント

know の2回目。今回は素敵な know の使い方。

Today’s dialog

ヒロキは、会社の経営幹部のイトウさんに呼ばれます。

Ms. Ito: Hiroki, do you have a minute?

Hiroki: Of course, Ms. Ito. Is there a problem?

Ms. Ito: No. Don’t worry. Please have a seat.

Hiroki: Thank you.

Ms. Ito: Hiroki, we’ve been very impressed with your sales performance over the last several months.

Hiroki: Thank you. I have been doing my best.

Ms. Ito: That’s why we’d like you to become the new regional sales manager.

Hiroki: Me? But I don’t have any management experience.

Ms. Ito: That’s OK. We know you can do it.

WORDS & PHRASES

have a minute  ちょっと時間がある
regional  (特定の)地域の

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ヒロキ、ちょっと時間がありますか?
Hiroki, do you have a minute?
 
もちろんです、イトウさん。何か問題がありましたか?
Of course, Ms. Ito. Is there a problem?
 
いいえ、心配しないで。座ってください。
No. Don’t worry. Please have a seat.
 
はい、どうも。
Thank you.
 
ヒロキ、ここ数ヵ月間のあなたの営業成績には、みんなとても感心しているんですよ。
Hiroki, we’ve been very impressed with your sales performance over the last several months.
 
ありがとうございます。僕はベストを尽くしてきました。
Thank you. I have been doing my best.
 
それで私たちは、あなたに新たな地域担当営業部長になってもらいたいと思っているんです。
That’s why we’d like you to become the new regional sales manager.
 
僕がですか? でも、僕には何のマネジメント経験もないんですよ。
Me? But I don’t have any management experience.
 
それは問題ありません。あなたならできるとわかっていますから。
That’s OK. We know you can do it.
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①現在完了進行形

僕はベストを尽くしてきました。
I have been doing my best.
 

②That’s why …

それで私たちは、あなたに新たな地域担当営業部長になってもらいたいと思っているんです。
That’s why we’d like you to become the new regional sales manager.
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~

あなたならできるとわかっていますから。
We know you can do it.
 
know のさまざま使い方を身につければ、会話の幅はグッと広がります。know の大きな特徴は、その内容が「事実」であるということにあります。そこから生まれるのがこの、心温まる使い方。You can do it.(君ならできるさ)だけでも、「あなたにはそうした力が潜在的に備わっているのです」という意味ですから、たいへん大きな励ましです。でも、この文にはさらに「それを私たちは知っています=それは事実なのです」が加わっているのです。
 

私はテストに受からないってわかってるよ。
I know I won’t pass the test.
 

彼女が誰かの悪口を言うのを聞いたことがない。
I’ve never known her to say a bad word about anyone.
 

高い気温は経験したけど、今日の40度ほどじゃ全然なかったよ。耐えられない!
I’ve known high temperatures, but nothing like today’s 40℃. It’s unbearable!
 

彼の言わんとすることがわかった?
Do you know what I mean?
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

①君が素晴らしい仕事をするだろうことはわかっているさ。
I know you’ll do a fantastic job.
 
②こんなカリスマ性のある指導者に出会ったことがあるかい?
Have you ever known such a charismatic leader?
 
③このシンボルが何を意味するかわかる?
Do you know what this symbol means?

にほんブログ村
challenge man:
Related Post