X

ラジオ英会話 Lesson 178 単数・複数

ラジオ英会話 Lesson 178 単数・複数

レッスンのポイント

英語の可算名詞には単数形・複数形の別があります。この区別をネイティブスピーカーはどのようにとらえているのでしょうか。

Today’s dialog

クリスマスプレゼントを買いに来たお客さんに店員が対応しています。

Clerk: Hello, sir. May I help you?

Customer: Yes, thanks. I’m looking for Christmas presents for my two nieces.

Clerk: Do you have anything in mind?

Customer: Well, do you have stuffed animals?

Clerk: Yes, we have a wonderful selection. If you’d care to follow me, they’re in the next aisle.

Customer: Thanks a lot. You must be very busy during the Christmas season.

Clerk: Yes, but I don’t mind because I love to imagine the kids’ smiles when they open their presents.

WORDS & PHRASES

niece めい
selection 選択の幅
aisle 通路

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、お客様。お伺いいたしましょうか?
Hello, sir. May I help you?
 
ええ、ありがとう。2人の姪にあげるクリスマスプレゼントを探しているんです。
Yes, thanks. I’m looking for Christmas presents for my two nieces.
 
何かお考えのものはありますか?
Do you have anything in mind?
 
動物のぬいぐるみはありますか。
Well, do you have stuffed animals?
 
はい、当店ではすばらしい品揃えをしています。私についてきていただければ、隣の通路にございます。
Yes, we have a wonderful selection. If you’d care to follow me, they’re in the next aisle.
 
どうもありがとう。この店は、きっとクリスマスシーズン中はとても忙しいでしょうね。
Thanks a lot. You must be very busy during the Christmas season.
 
はい。でも、子どもたちがプレゼントを開けるときの笑顔を想像するのが好きなので、苦になりません。
Yes, but I don’t mind because I love to imagine the kids’ smiles when they open their presents.
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①would care to

私についてきていただければ、隣の通路にございます。
If you’d care to follow me, they’re in the next aisle.
 
私たちとご一緒にいかがですか?
Would you care to join us?
 

②積極的につないでいこう

子どもたちがプレゼントを開けるときの笑顔を想像するのが好きなので、苦になりません。
I don’t mind because I love to imagine the kids’ smiles when they open their presents.
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~

動物のぬいぐるみはありますか。
Do you have stuffed animals?
 
店にぬいぐるみの有無を尋ねるとき、「1つ」だけが意識されることはないため複数形が普通なのです。
 

母は子どもを愛するものだ。
A mother will love her children.
 

私は学生です。
I am a student.
 

私たちは学生です。
We are students.
 

イヌには尻尾がある。
Dogs have a tail/tails.
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

①(文具店で)万年筆ありますか?
Do you have fountain pens?
 
②(この人たちは天才だよ。
These guys are geniuses.
 
③オスのテングザルは本当に大きな鼻を持っています。
Male proboscis monkeys have really large noses.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post