X

ラジオ英会話 Lesson 194 willの「法則」

ラジオ英会話 Lesson 194 willの「法則」

レッスンのポイント

will の持つ「法則」の使い方をマスターしましょう。

Today’s dialog

ピザ屋さんの店員のフィオナとジャック。ジャックがピザを落としてしまいます。

Fiona: Be careful taking that deep-dish pizza out of the oven, Jack.

Jack: Oh no! I’ve dropped it! What are we going to do?

Fiona: Don’t panic. Accidents will happen. I’ll make another one right away.

Jack: But these pizzas take around 30 minutes to bake. Do you think the customer will wait that long?

Fiona: I’ll talk to him and offer him a drink. Next time, be more careful.

Jack: I’m sorry, Fiona. I won’t make that mistake again.

WORDS & PHRASES

deep-dish pizza 深皿で焼いたピザ

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

深皿焼きのピザをオーブンから取り出すときは注意してね、ジャック。
Be careful taking that deep-dish pizza out of the oven, Jack.
 
ああ、まずい! 落としちゃった! どうすればいいんだろう?
Oh no! I’ve dropped it! What are we going to do?
 
そんなに慌てないで。失敗は起こるものよ。すぐにもうひとつ作るわ。
Don’t panic. Accidents will happen. I’ll make another one right away.
 
でも、こうしたピザは焼くのに30分くらいかかるよ。あのお客さんはそんなに長く待ってくれると思うかい?
But these pizzas take around 30 minutes to bake. Do you think the customer will wait that long?
 
私がその人と話をして、飲み物をお出しするわ。次はもっと注意してね。
I’ll talk to him and offer him a drink. Next time, be more careful.
 
ごめん、フィオナ。二度とこんな失敗をしないようにするよ。
I’m sorry, Fiona. I won’t make that mistake again.
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①be going to のイメージ

どうすればいいんだろう?
What are we going to do?
 
もうすぐ雨になるよ。
It’s going to rain soon.
 

②another one・right away

すぐにもうひとつ作るわ。
I’ll make another one right away.
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~

失敗は起こるものです。
Accidents will happen.
 
この will、「~するものだ」と「法則」を表していますが、なぜ will にはこうした意味があるのでしょうか。will のイメージは「見通す」。まだ見ぬこれからの出来事を見通す意識で使われます。
 

すぐにもうひとつ作りますね。
I’ll make another one right away.
 

このあと雨が降るだろうから、傘を持っていったほうがいいよ。
You’d better take an umbrella because it will rain later.
 

私のおばあちゃんは同じ話を100回もするんだよ。
My grandmother will tell the same stories a hundred times!
 

僕の小学校の先生方は僕に静かにするようによく言っていたよ。
My elementary school teachers would often tell me to keep quiet.
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

①僕の弟は口を閉じていなくちゃいけないときに口を開くんだよなぁ。
My brother will open his mouth when he should keep it shut!
 
②君のワークショップは大きな成功を収めると確信しています。
I’m sure your workshop will be a great success.
 
③値段がどうあれ、私はそれを買うよ。
I’ll buy it whatever the price.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post