X

ラジオ英会話 Lesson 022 理由・原因のフロー② That’s because~、That’s why~、reason のフレーズ

ラジオ英会話 Lesson 022 理由・原因のフロー② That’s because~、That’s why~、reason のフレーズ

レッスンのポイント

「理由・原因」を表すフレーズの続きです。

Today’s dialog

プリンターが動かず困っているヒロキがアラナに話しかけます。

Hiroki: What’s wrong with this printer? I have to make copies for the presentation tomorrow.

Alana: Why don’t you call the service company? The phone number is on the label on the printer.

Hiroki: Label? I don’t see any label.

Alana: Let me check. Oh, you’re right. Maybe it fell off.

Hiroki: Oh, there it is on the floor. Hey, wait. I found out why it’s not working. It’s because it’s not plugged in.

Alana: Hmm. I wonder why?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

このプリンターはどこが調子悪いんだろう?明日のプレゼンのためにコピーを取らなければならないのに。
What’s wrong with this printer? I have to make copies for the presentation tomorrow.
 
修理会社に電話したらどうなの? 電話番号はプリンターに貼ってあるラベルに書いてあるわ。
Why don’t you call the service company? The phone number is on the label on the printer.
 
ラベルだって? ラベルなんか見当たらないよ。
Label? I don’t see any label.
 
ちょっと確認させて。まあ、あなたの言うとおりだわ。たぶんはがれ落ちたのね。
Let me check. Oh, you’re right. Maybe it fell off.
 
ああ、床にあった。おっと、ちょっと待って。どうして動かないかわかったよ。電源プラグが外れていたんだ。
Oh, there it is on the floor. Hey, wait. I found out why it’s not working. It’s because it’s not plugged in.
 
うーん。どうしてなのかしら。
Hmm. I wonder why?
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

Why don’t you~?

修理会社に電話したらどうでしょうか?
Why don’t you call the service company?
 

wh 節

私はどうして動かないのかがわかりました。
I found out why it’s not working.
 
どうしてなのでしょう?
I wonder why?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

それは電源プラグが外れていたからです。
It’s because it’s not plugged in.
 

ここはよく雨が降るのです。だからいつも傘を持ち歩いているのですよ。
It rains a lot here. That’s why I always carry an umbrella.
 

ここでタバコを吸ってはいけませんよ。
You can’t smoke here.
 

どうしてですか。
Why not?
 

ここは禁煙エリア、だから(吸えないの)ですよ。
It’s a non-smoking area, that’s why.
 

トーマスはほとんど運動をしない。そのため体重がとても増えてしまった。
Thomas hardly ever exercises, and for that reason he has put on a lot of weight.
 

私たちが成功した理由は、決して諦めないところにある。
The reason for our success is that we never give up.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

理由・原因を表す表現を練習しましょう。

①失敗したの? それは君が十分集中していなかったからだよ。
You failed? That’s because you didn’t concentrate hard enough.
 
②風邪をひいたの? だから僕はよく休んでねって言っていたんだよ。
You caught a cold? That’s why I told you to take a good rest.
 
③彼女が人気あるのは彼女が素晴らしい人柄だからですよ。
The reason for her popularity is that she has a wonderful personality.
 

WORDS & PHRASES

What’s wrong with …?  ~のどこが故障した(悪い)のだろう?
service company  修理会社
Fall off  はがれ落ちる
Plug in  (電源)プラグを差し込む
put on  着る、はめる、身につける
It’s/ That’s because~  それは~だから
that’s why  だから~だ
for that/ this reason  その・この理由で
The reason for  ~の理由


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (4)

  • WORDS & PHRASES

    What's a wrong with ...?  ~のどこが故障した(悪い)のだろう?

    “a” は要るのでしょうか?

    • ありがとうございます。
      初めはどこのこと?と思っていましたが、WORDS & PHRASESがそうなっていたんですね(^^;
      これからもよろしくお願いします。

  • Again

    ③彼女が人気あるのは彼女が素晴らしい教育人柄だからですよ。

    「教育」は不要では?

    • ありがとうございます。消し忘れですね(^^;
      これからもよろしくお願いします。

Related Post