ラジオ英会話 Lesson 029 譲歩のフロー① 引いて押せ
レッスンのポイント
今回から「譲歩のフロー」です。まずは「～だけれども、･･･だ」の「引いて押す呼吸」を身につけて。
Today’s dialog
日本の洋食店でオムライスを食べて感心しているザック。自分でも作ってみるそう。
Zack: Wow, that omelet with rice was really tasty. I love Japanese-style Western food!
Yuki: Yes, this restaurant has a long history.
Zack: I’d like to try making this dish myself at home. It looks easy.
Yuki: It may look easy, but it’s really difficult to make the omelet soft.
Zack: I’ll watch some videos on the internet and get some hints.
Yuki: You’ll have to practice a lot, but good luck!
Zack: Thanks! I’ll try not to waste too many eggs.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Wow, that omelet with rice was really tasty. I love Japanese-style Western food!
Yes, this restaurant has a long history.
I’d like to try making this dish myself at home. It looks easy.
It may look easy, but it’s really difficult to make the omelet soft.
I’ll watch some videos on the internet and get some hints.
You’ll have to practice a lot, but good luck!
Thanks! I’ll try not to waste too many eggs.
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
説明型オーバーラッピングの形
It looks easy.
watch のイメージ
I’ll watch some videos on the internet and get some hints.
try not to ～の形
I’ll try not to waste too many eggs.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
It may look easy, but it’s really difficult to make the omelet soft.
Yes, I realize that you have a deadline, but we need more time to make a quality product.
It is true that I promised to help you, but I’m no longer free on that day. Sorry.
Certainly, her report is not perfect, but it is still impressive overall.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
引いて押す、譲歩のフローを作り出しましょう。
You may be totally satisfied with the deal, but I am not.
Yes, but I don’t think you’ve understood the consequences of such a decision.
It’s true I went to the movies with your girlfriend, but nothing happened, OK?
WORDS & PHRASES
dish 料理
waste 無駄にする
may ～ but … ～ということはあるが･･･
quality product 高品質
impressive 印象的な、深い感銘を与える
overall 全体的に
satisfied 満足して
deal 分配、取引