X

ラジオ英会話 Lesson 051 例示のフロー④ そのほかの語句:illustrate、like

ラジオ英会話 Lesson 051 例示のフロー④ そのほかの語句:illustrate、like

レッスンのポイント

「例示のフロー」の最後は例示の周辺にある表現、illustrate、like です。

Today’s dialog

ピーコック教授が講義の後にジェシカと話しています。

Peacock: Hello, Jessica. Thanks for coming to my lecture. How was it?

Jessica: It was wonderful. I learned so much.

Peacock: That’s very kind of you to say so.

Jessica: Well, it’s true. To illustrate your points, you often used examples from your personal experience. I loved that.

Peacock: I think that makes the lecture much more interesting. Otherwise, the audience would fall asleep!

Jessica: Ha-ha! Today, everyone was completely absorbed in your lecture.

Peacock: That’s good to hear. Now, how about some tea?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、ジェシカ。 私の講義に来てくれてありがとう どうだったかな?
Hello, Jessica. Thanks for coming to my lecture. How was it?
 
素晴らしかったです。 とても多くのことが学べました。
It was wonderful. I learned so much.
 
そう言ってもらえると、とてもありがたいですね。
That’s very kind of you to say so.
 
でも、本当にそうなんですもの。先生が論点を説明されるのに、何度も個人的な体験を例に出していましたよね。それがとてもよかったです。
Well, it’s true. To illustrate your points, you often used examples from your personal experience. I loved that.
 
そうすることで、この講義がずっと面白くなっていると思います。 さもないと、聴衆の人たちは居眠りしてしまうでしょうからね。
I think that makes the lecture much more interesting. Otherwise, the audience would fall asleep!
 
あはは!今日は誰もが先生の講義にすっかり聞き入っていました。
Ha-ha! Today, everyone was completely absorbed in your lecture.
 
それはよかった。 さてと、お茶でものみましょうか。
That’s good to hear. Now, how about some tea?
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

リポート文・make を用いた目的語説明型

そうすることがこの講義をはるかに興味深いものにすると思います。
I think that makes the lecture much more interesting.
 

otherwise(さもないと)

さもないと、聴衆の人たちは居眠りしてしまうでしょうね。
Otherwise, the audience would fall asleep!
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

論点を説明するために、あなたは何度も個人的な体験からの例を使っていました。
To illustrate your points, you often used examples from your personal experience.
 

このポイントを実際の例を使って説明しましょう。
Let me illustrate this point with some real-life examples.
 

外出しちゃだめ。まだまだやることがあるんだから、お風呂掃除でしょ、リビングの掃除機がけでしょ、ゴミ出しでしょ。
No, you can’t go. There’s lots to do yet, like cleaning the bathroom, vacuuming the living room, and taking out the garbage.
 

君のことを本当に大切にしてくれる人と結婚しなくちゃいけないよ。僕みたいなね。
You should marry someone who would really take care of you, like me.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

illustrate や like を使って英文を作りましょう。

①私の担当教授は彼の論点をたくさんの例を使って説明するのがとても好きです。
My professor loves to illustrate his points with lots of examples.
 
②君の妻のような人を見つけたいなぁ。
I want to find someone like your wife.
 
③英語を上達させるには、映画を見たり、音楽を聴いたり、本を読むといった、たくさんの方法があります。
There are many ways to improve your English. Like watching movies, listening to music and reading books.
 

WORDS & PHRASES

lecture  講義
absorbed  夢中になっている、心を奪われている
illustrate  わかりやすく説明する
improve  上達、改善する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post