X

ラジオ英会話 Lesson 066 論点の配列④:時の副詞を論点配列に使う

ラジオ英会話 Lesson 066 論点の配列④:時の副詞を論点配列に使う

レッスンのポイント

時の副詞を使えば、論点を上手に配列することができます。

Today’s dialog

ビーチでお店を経営しているイトウさんの元に、業務用機材販売会社のガーさんがやってきました。

Ms. Garr: Mr. Ito, thank you for meeting me today.

Mr. Ito: Not at oll. Thank you. I need new products for my shop.

Ms. Garr: Our company will soon be introducing two exciting new products.

Mr. Ito: Can you tell me what they are?

Ms. Garr: Of course. The first is a new shaved-ice machine. It makes the smoothest shaved ice you’ve ever seen.

Mr. Ito: Excellent! People love eating shaved ice in the summer. What’s the other one?

Ms. Garr: It’s a lightweight beach parasol.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

イトウさん、今日は私に会っていただき、ありがとうございます。
Mr. Ito, thank you for meeting me today.
 
どういたしまして。こちらこそ感謝いたします。私はこの店での新商品を必要としていますから。
Not at oll. Thank you. I need new products for my shop.
 
当社は、まもなく2つのわくわくするような新商品を発売する予定です。
Our company will soon be introducing two exciting new products.
 
それが何なのか教えていただけますか。
Can you tell me what they are?
 
もちろんです。ひとつ目は新しい「かき氷機」です。これまで見たこともないぐらいなめらかなき氷が作れます。
Of course. The first is a new shaved-ice machine. It makes the smoothest shaved ice you’ve ever seen.
 
素晴らしい!みんな、夏になるとかき氷を食べたくなりますからね。それで、もうひとつは?
Excellent! People love eating shaved ice in the summer. What’s the other one?
 
軽量のビーチパラソルです。
It’s a lightweight beach parasol.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

wh 節

それが何なのか教えていただけますか?
Can you tell me what they are?
 

the other が何故使われているのか

もうひとつは何でしょうか?
What’s the other one?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

当社は、まもなく2つのわくわくするような新商品を発売することになります。
Our company will soon be introducing two exciting new products.
 

すぐに、プレゼンテーションの主要ポイントに話を移します。
I will soon move on to the key point of my presentation.
 

終わり次第すぐ、質問を喜んで受け付けます。
As soon as I finish, I will be happy to take any questions.
 

このセクションのあとすぐに、小休憩をとりましょう。
Immediately after this section, let’s take a short break.
 

少しの間脇道にそれて、興味深い話をご紹介しましょう。
I’d like to digress for a moment with an interesting anecdote.
 

さらなる具体例については、のちほど提示いたします。
I will give more concrete examples later.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

soon、for a moment、later を使って英文を作りましょう。

①まもなく終えますので、あと数分程度質問をお控えください。
I’ll be finishing soon, so please hold your questions for a few minutes longer.
 
②しばらくの間、わが社の歴史について手短にお話しさせてください。
For a moment, allow me to present a brief history of our company.
 
③のちほど私たちの売上高についてさらに詳細に述べようと思います。
I will give more details about our sales figures later.
 

WORDS & PHRASES

shaved ice  かき氷
lightweight  軽量の
as soon as  ~するとすぐに
immediately  すぐに
for a moment  少しの間
digress  余談、脇道
anecdote  逸話
concrete examples  具体例
later  あとに
hold your questions  質問を自分のところに置いたままに
brief  簡潔、手短に
give details  詳細を伝える
sales figures  売上高


にほんブログ村
challenge man:
Related Post