X

ラジオ英会話 Lesson 071 焦点化①:とりわけ・特に

ラジオ英会話 Lesson 071 焦点化①:とりわけ・特に

レッスンのポイント

「とりわけ・特に」の表現を学びます。

Today’s dialog

油絵講座の講師ボブとサリーが話しています。

Bob: What’s wrong, Sally? You’re not painting.

Sally: I can’t paint like you, Bob.

Bob: Sure you can. Listen, anybody can do it.

Sally: Can you show me how?

Bob: Let me borrow your brush for a second. Here, just paint a happy little tree like this.

Sally: How do you do that so easily?

Bob: Years of practice! But just smile and relax. Above all, you should enjoy yourself. Now, you try.

Sally: I did it!

Bob: You see? I knew you could.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

どうしたんだい、サリー?何も描いてないじゃないか。
What’s wrong, Sally? You’re not painting.
 
私、先生みたいに描けないわ、ボブ。
I can’t paint like you, Bob.
 
もちろん描けるさ。 いいかい、誰だって油絵は描けるんだ。
Sure you can. Listen, anybody can do it.
 
やり方を見せてもらえますか。
Can you show me how?
 
ちょっと君の筆を貸してごらん。さあ、試しに、ご機嫌な小さな木をこんなふうに描いてみよう。
Let me borrow your brush for a second. Here, just paint a happy little tree like this.
 
先生はどうして、そんなに簡単に描けるんですか。
How do you do that so easily?
 
何年も練習を重ねたおかげだね!だけど、とにかく笑顔になってリラックスするんだ。そして何よりも、楽しまなければね。今度は君がやってごらん。
Years of practice! But just smile and relax. Above all, you should enjoy yourself. Now, you try.
 
できたわ!
I did it!
 
ほらね。君ならできると思っていたよ。
You see? I knew you could.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

any のイメージ

誰でもそれをすることができます。
Anybody can do it.
 
お金はありますか?
Do you have any money?
 
私はどんなスポーツも好きではありません。
I don’t like any sports.
 
手伝いが必要なら知らせてくださいね。
If you need any help, just let me know.
 

let を用いた目的語説明型

ちょっと君の筆を貸してください。
Let me borrow your brush for a second.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

そして何よりも、あなたは楽しむべきです。
Above all, you should enjoy yourself.
 

アパートの上の階に住んでいる人たちは本当に騒がしい。
The people in the apartment above are really noisy.
 

その歌手は若者の間で特に人気がある。
The singer is particularly popular among young people.
 

特に、私はワイヤレスマイク、プロジェクター、水1本が必要です。
Among other things, I’ll need a wireless mic, a projector, and a bottle of water.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

above all、particularly、among others を使って英文を作りましょう。

①いいプレゼンテーションをするには、何よりもそれをシンプルにしておかなくてはなりません。
For a good presentation, above all you must keep it simple.
 
②僕は野菜が嫌いです。特に玉ねぎが苦手なんです。
I don’t like vegetables, and I particularly don’t like onions.
 
③今日はあらゆるプレゼンテーションにおける大切な要素について話をしましょう。とりわけ、準備と熱意、ユーモアについてです。
Today, I will talk about key elements of any presentation: preparation, passion, and humor, among others.
 

WORDS & PHRASES

sure  もちろん
you see  (相手の注意をうながして)ほらね。
above all  とりわけ・何より重要なのは
particularly  特に
in particular  特に
among others things  とりわけ・特に
Key element  カギとなる(主要な)要素


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (4)

  • おはようございます。

    CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう
    Today, I will talk about key elements of any presentation: presentation, passion, and humor, among others.

    any presentation: presentation, passion,
    ⬇︎
    any presentation: particularly passion,

    あまり自信がありません。

    • おはようございます。この部分は放送がなかった部分ですね。
      放送がなかったので気づきませんでした。正解は preparation でした。
      ありがとうございます。

  • 本文のテキストを和訳してみましょう。
    の部分で、Above all,you should enjoy yourself.の和約が抜けています。

    • コメントありがとうございます。助かります。これからもよろしくお願いいたします。

Related Post