X

ラジオ英会話 Lesson 074 焦点化④:the を用いる

ラジオ英会話 Lesson 074 焦点化④:the を用いる

レッスンのポイント

重要な箇所にスポットライトを当てる表現の最後は、the を用いた表現です。

Today’s dialog

ソフトボールで負けてがっかりしている娘のジェニーに、父親がレインボービーチに行くことを提案します。

Jenny: Dad, we lost the softball game by just one run.

Dad: It’s OK that you didn’t win the game. The point is that you did your best.

Jenny: I know, but it was so close!

Dad: Never mind. Hey, let’s go to Rainbow Beach tomorrow.

Jenny: Really? Oh, I heard there’s a shop that sells rose wine-flavored shaved ice there.

Dad: Who told you that?

Jenny: Everybody on social media knows about it.

Dad: But you can’t drink wine yet.

Jenny: Of course not. I was thinking of you.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

お父さん、私たち、たった1点差でソフトボールの試合に負けたの。
Dad, we lost the softball game by just one run.
 
試合に勝たなくたっていいんだよ。大事なのは、お前がベストを尽くしたということなんだ。
It’s OK that you didn’t win the game. The point is that you did your best.
 
それはわかってるけど、すごい接戦だったんだから!
I know, but it was so close!
 
気にはしないことだ。そうだ、明日、レインボービーチに行こう。
Never mind. Hey, let’s go to Rainbow Beach tomorrow.
 
本当に?そこにはロゼワイン風味のかき氷を売ってる店があるって聞いたわ。
Really? Oh, I heard there’s a shop that sells rose wine-flavored shaved ice there.
 
誰がお前に教えたんだい?
Who told you that?
 
ソーシャルメディアを使っている人なら誰でも知ってるわ。
Everybody on social media knows about it.
 
だが、お前はまだワインを飲んではだめだ。
But you can’t drink wine yet.
 
もちろんよ。私はお父さんのことを考えていたのよ。
Of course not. I was thinking of you.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

関係代名詞による修飾

私はそこにはロゼワイン風味のかき氷を売っている店があると聞きました。
I heard there’s a shop that sells rose wine-flavored shaved ice there.
 

主語を尋ねる wh 疑問文

誰がそれをあなたに伝えたのですか?
Who told you that?
 

yet は「未完」

君はまだワインを飲んではいけません。
You can’t drink wine yet.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

試合に勝たなくてもいいんです。大事なのは、あなたがベストを尽くしたということです。
It’s OK that you didn’t win the game. The point is that you did your best.
 

大切なことは失敗から学ぶことだよ
The point is to learn from your mistakes.
 

その机の上に置いてください。
Put it on the desk
 

地球は丸い。
The earth is round.
 

シャロンはその仕事に最も適任だ。
Sharon is the person for the job.
 

問題は御社のネットワークが遅すぎる点にあります。
The problem is that your network is too slow.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

the point is ~、the problem is ~ を使って英文を作りましょう。

①大切なポイントは、君はもっとよく準備をすべきだったということだ。
The point is that you should have prepared much better.
 
②大切なのは彼らが我々の製品を買ってくれるよう説得することだ。
The point is to convince them to buy our products.
 
③問題はあなたがボディランゲージの重要性を理解していないことにあるのです。
The problem is that you haven’t grasped the importance of body language.
 

WORDS & PHRASES

by  ~の差で
run  (野球などの)得点
never mind  気にするな、がっかりするな
the point is that  要点は~、大切なことは~
the problem is that  問題は~
should have  ~すべきだった
convince  納得させる
grasp  つかむ、理解する


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • こんにちは。

    GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

    誰がそれをあなたに伝えたのですか?
    Who told you that
    ⬇︎
    Who told you that?

    • コメントありがとうございます。
      これはホント気づきませんでした。
      だけど、文をコピーしてるのに、なぜ?だけ抜けるんでしょうね・・・

      これからもよろしくお願いします。

Related Post