X

ラジオ英会話 Lesson 109 警告を与える①:「禁止」から「指示・理由」へ

ラジオ英会話 Lesson 109 警告を与える①:「禁止」から「指示・理由」へ

レッスンのポイント

今回から新しい台、「警告を与える」です。

Today’s dialog

公園でビデオ撮影をしているディーナに警備員が注意します。

Guard: You’re not supposed to take videos here. Could you go somewhere else, please?

Deena: But we need to have this background.

Guard: I’m very sorry, but any kind of filming is strictly prohibited unless you have a special license.

Deena: OK. I understand. Do you know where we can apply for a license?

Guard: Yes. You should go to the city hall.

Deena: Thanks a lot. We’ll apply and come back another day.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ここではビデオ撮影をしてはいけないことになっています。どこか別の場所に移ってもらえますか。
You’re not supposed to take videos here. Could you go somewhere else, please?
 
でも、私たちはここの背景が必要なんです。
But we need to have this background.
 
たいへん申し訳ありませんが、どのような撮影も厳しく禁じられているのです。特別な許可をもらっていれば別ですが。
I’m very sorry, but any kind of filming is strictly prohibited unless you have a special license.
 
いいわ。わかりました。許可はどこで申請出来るか知っていますか。
OK. I understand. Do you know where we can apply for a license?
 
はい。市役所に行く必要があります。
Yes. You should go to the city hall.
 
ありがとうございます。申請して、また別の日に来ることにします。
Thanks a lot. We’ll apply and come back another day.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

any のイメージ・unless

どのような撮影も厳しく禁じられています。特別な許可を持っていれば別ですが。
Any kind of filming is strictly prohibited unless you have a special license.
 

wh 節

許可はどこで申請出来るか知っていますか?
Do you know where we can apply for a license?
 
どこで許可を申請することができますか?
Where can we apply for a license?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

ここはビデオ撮影してはいけないことになっています。どこか別の場所に移ってもらえますか。
You’re not supposed to take videos here. Could you go somewhere else, please?
 

このビルに立ち入ってはいけません。私有地です。
You must not enter this building. It’s private property.
 

ここに座ることはできません。優先席です。
You can’t sit here. This is priority seating.
 

あなたはこの湖で泳ぐべきでないと思います。非常に危険です。
I don’t think you should swim in this lake. It’s extremely dangerous.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

警告のフローを作ってみましょう。

①ここでサッカーをしてはいけないことになっています。窓を割ってしまうこともあるからです。
You’re not supposed to play football here. You could break a window.
 
②もうこれ以上体重を増やしてはダメ。違う食習慣を試したら?
You must not put on any more weight. Can you try a different diet?
 
③ひとりで冷蔵庫を動かすべきではないと思います。スティーブに手伝ってもらったらどうでしょう?
I don’t think you should move the fridge by yourself. Why don’t you ask Steve to help you?
 

WORDS & PHRASES

city hall  市役所
be supported to ~  ~することになっている
must not  ~してはならない
could  ~してしまう可能性があるかもしれない
put on weight 体重が増える、太る


にほんブログ村
challenge man:
Related Post