X

ラジオ英会話 Lesson 126 可能性評価①:非常に高い可能性

ラジオ英会話 Lesson 126 可能性評価①:非常に高い可能性

KEY SENTENCE

I have no doubt that you will do a great job.

Today’s dialog

文化祭で研究発表をすることになっているタツヤがサトウ先生と話しています。

Tatsuya: Ms. Sato, I’m not sure about my research presentation tomorrow. I’m nervous.

Ms. Sato: Don’t be nervous. You’ll do fine.

Tatsuya: I hope it won’t be boring.

Ms. Sato: What is the presentation about?

Tatsuya: It’s about a historical person from the Edo period. His name is Kimpara Meizen, and he supervised the construction of large public works in our town.

Ms. Sato: It sounds interesting to me. I have no doubt that you will do a great job.

Tatsuya: Thanks for your encouragement, Ms. Sato.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

サトウ先生、僕は明日の研究発表に自信がないんです。心配でたまりません。
Ms. Sato, I’m not sure about my research presentation tomorrow. I’m nervous.
 
そんなに心配しなくていいわよ。あなたならうまくできるわ。
Don’t be nervous. You’ll do fine.
 
つまらないものにならなければいいんですけど。
I hope it won’t be boring.
 
発表は何についてのものなの?
What is the presentation about?
 
江戸時代の歴史上の人物についてです。名前は金原明善といって、彼は僕の故郷の町で大規模な公共工事を指揮したんです。
It’s about a historical person from the Edo period. His name is Kimpara Meizen, and he supervised the construction of large public works in our town.
 
私には興味深く思えるわ。きっとあなたはすばらしい発表をするわよ。
It sounds interesting to me. I have no doubt that you will do a great job.
 
励ましてくださって、ありがとうございます、サトウ先生。
Thanks for your encouragement, Ms. Sato.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

禁止の命令(~するな)・nervous のニュアンス・fine の位置と役割

心配しないで。あなたならうまくできます。
Don’t be nervous. You’ll do fine.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

あなたがすばらしい仕事をすることに疑いはありません。
I have no doubt that you will do a great job.
 

決勝では必ずケイが勝つよ。
Kei is bound to win the final.
 

うまくやれると確信しています。
I’m sure / certain that we can work it out.
 

これがこの状況に対処するベストな方法だと確信しています。
I’m convinced that this is the best way to handle the situation.
 

明日はテストがあります。
There will be a test tomorrow.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

今回学んだフレーズを使って、非常に高い可能性を表現してみましょう。

①あなたがわが社にとって貴重な人材になることに疑いはありません。
I have no doubt that you will be a valuable asset to our company.
 
②大切な面接だから、君は絶対緊張するよ。
It’s an important interview. You’re bound to feel nervous.
 
③全部最後にはすばらしい結果となりますよ。
I’m sure everything will work out fine in the end.
 

WORDS & PHRASES

Kimpara Meizen  金原明善
supervise  指揮する
construction  建設
encouragement  励まし
I have no doubt that ~  ~は間違いない・疑いようがない
be bound to  (必ず)~することになる
I’m convinced that  確信している
valuable asset to ~  ~にとって貴重な人材
feel nervous  緊張する
everything will work out fine  全部素晴らしい結果になる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post