X

ラジオ英会話 Lesson 129 可能性評価④:ありそうもない

ラジオ英会話 Lesson 129 可能性評価④:ありそうもない

KEY SENTENCE

It’s doubtful that I’ll be able to make it.

Today’s dialog

ハロウィーンパーティーを楽しみにしているセルゲイがトモミと話しています。

Sergei: I’m looking forward to the Halloween party. I hope I can see a lot of unusual costumes there.

Tomomi: Wow, Sergei, you’ve really become a fan of Halloween!

Sergei: We don’t have Halloween in my country, but I enjoy this tradition here every year.

Tomomi: Oh, no! I just got an email from the boss. I have to work overtime on the 31st.

Sergei: What about the Halloween party?

Tomomi: It’s doubtful that I’ll be able to make it.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

僕はハロウィーンパーティーが楽しみだよ。そこでいろいろ奇抜な衣装が見られるといいな。
I’m looking forward to the Halloween party. I hope I can see a lot of unusual costumes there.
 
まあ、セルゲイ、あなた、本当にハロウィーンのファンになってしまったわね。
Wow, Sergei, you’ve really become a fan of Halloween!
 
僕の国にはハロウィーンがないんだけど、ここでは毎年、この伝統行事を楽しんでいます。
We don’t have Halloween in my country, but I enjoy this tradition here every year.
 
あら、嫌だ。たった今、上司からメールが届いたわ。私、31日は残業をしなければならないって。
Oh, no! I just got an email from the boss. I have to work overtime on the 31st.
 
ハロウィーンパーティーはどうなるんだい?
What about the Halloween party?
 
私は出られそうもないわ。
It’s doubtful that I’ll be able to make it.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

リポート文

私はそこでいろいろ奇抜な衣装を見ることができるよう願っています。
I hope I can see a lot of unusual costumes there.
 

現在形の持つ感触

私の国にはハロウィーンがありませんが、ここでは毎年この伝統行事を楽しんでいます。
We don’t have Halloween in my country, but I enjoy this tradition here every year.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

私は出られそうもありません。
It’s doubtful that I’ll be able to make it.
 

あなたがレッスンを楽しめないことはほとんどない。
There’s little chance that you won’t enjoy our lessons.
 

この経済情勢では昇級はあまり期待出来そうもない。
There’s not much hope of a raise in the present economic climate.
 

もし彼らが彼をチームリーダーに選んだとしたらビックリだよ。
I’d be surprised if they chose him as a team leader.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

「ありそうもない」を表現してみましょう。

①私は締め切りは守れそうもありません。
It’s doubtful that I’ll be able to meet the deadline.
 
②私は湖に携帯を落としてしまいました。見つけるのはあまり期待できないと思います。
I dropped my cell phone into the lake. I guess there’s not much hope of finding it.
 
③私がその仕事に選ばれるチャンスはほとんどありません。
There’s little chance that I’ll be chosen for the job.
 

WORDS & PHRASES

unusual  奇妙な、普通でない
tradition  伝統(行事)
work overtime  残業する
What about ~? ~はどうなるのか
it’s doubtful that  ~はありそうもない
There’s little chance that  ~はほとんどない
There’s not much hope of  ~はあまり期待出来ない
I’d be surprised if  ~ならビックリ
meet the deadline  締め切りを守る


にほんブログ村
challenge man:
Related Post