ラジオ英会話 Lesson 136 行動をうながす⑤：心に留めてもらう
KEY SENTENCE
Just keep in mind that Rome wasn’t built in a day, OK?
Today’s dialog
先輩教員のキースが新任のベロニカに授業の様子を尋ねています。
Keith: Hi, Veronica. How are your classes going?
Veronica: Hi, Keith. Pretty well, thanks. But I’m finding the amount of preparation a bit overwhelming.
Keith: This is your first year, so it’s natural. Just keep in mind that Rome wasn’t built in a day, OK?
Veronica: OK. I guess I’ll have to learn how to pace myself, right?
Keith: Exactly. Having a healthy work-life balance is important. Speaking of which, how about going for a drink after work?
Veronica: Great idea!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Hi, Veronica. How are your classes going?
Hi, Keith. Pretty well, thanks. But I’m finding the amount of preparation a bit overwhelming.
This is your first year, so it’s natural. Just keep in mind that Rome wasn’t built in a day, OK?
OK. I guess I’ll have to learn how to pace myself, right?
Exactly. Having a healthy work-life balance is important. Speaking of which, how about going for a drink after work?
Great idea!
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
目的語説明型
I’m finding the amount of preparation a bit overwhelming.
speaking of which・how about ～
Speaking of which, how about going for a drink after work?
My dad is cooking dinner, which doesn’t happen very often.
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
Just keep in mind that Rome wasn’t built in a day, OK?
Bear in mind that you may be shocked when traveling around the world. There are many cultural differences.
Please note that food and drink are not permitted in the library. There’s an eating area near the entrance.
Be aware that this is an insecure website. You use it at your own risk.
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
今回学んだフレーズを使って「心に留めてください」を表現してみましょう。
Keep in mind that it can be a bit dangerous. There are many pickpockets in the city center.
Bear in mind that Chris is much older than you, so don’t walk too fast!
Be aware that these prices do not include the consumption tax.
WORDS & PHRASES
overwhelming （量・大きさ・強さが）圧倒的な
pace oneself 自分のペースで進める
work-life balance 仕事と生活のバランス
speaking of そういえば
which ～といえば
keep in mind 心の中に留めておく
bear in mind 心に留めておく
note 留意する･注意する
aware 気づいている
permit 許可
insecure 安全で無い
city center 繁華街
include 含む
consumption tax 消費税