X

ラジオ英会話 Lesson 158 義務

ラジオ英会話 Lesson 158 義務

KEY SENTENCE

Considering the present situation, we’ll have to be more patient.

Today’s dialog

ジェイクとツアーガイドのユミが、温泉行きのバスの中で話しています。

Jake: Does it rain like this every year during this season?

Yumi: This year, the rains have been unusually heavy.

Jake: How long will it be before we reach our hot spring resort?

Yumi: Considering the present situation, we’ll have to be more patient. With this weather, delays are inevitable.

Jake: It’ll be dark when we arrive there. I was hoping to see the monkeys in the hot spring today.

Yumi: Don’t worry. You’ll see lots of them tomorrow.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

この季節は毎年、こんなに雨が降るんですか。
Does it rain like this every year during this season?
 
今年は、いつになく雨が多いんです。
This year, the rains have been unusually heavy.
 
温泉リゾート地までは、あとどれくらいになりますか。
How long will it be before we reach our hot spring resort?
 
今の状況を考えると、私たちはもう少し辛抱しなければならないでしょうね。この天気では、遅れるのは仕方ありません。
Considering the present situation, we’ll have to be more patient. With this weather, delays are inevitable.
 
到着する頃には暗くなっているでしょうね。僕は今日のうちに温泉につかっているサルを見たいと思っていたんです。
It’ll be dark when we arrive there. I was hoping to see the monkeys in the hot spring today.
 
大丈夫ですよ。明日は、たくさん見られますから。
Don’t worry. You’ll see lots of them tomorrow.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

①「広く成り立つ」を表す現在形

この季節は毎年、こんなに雨が降るのですか?
Does it rain like this every year during this season?
 

②未来を表す節で使われる現在形

温泉リゾート地に到着するまで、あとどれくらいかかるでしょうか。
How long will it be before we reach our hot spring resort?
 
到着する頃には暗くなっているでしょう。
It’ll be dark when we arrive there.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

今の状況を考えると、私たちはもう少し辛抱しなければならないでしょうね。
Considering the present situation, we’ll have to be more patient.
 

たいへん申し訳ありませんが最後のシーンを撮り直す必要があります。技術的な問題がありました。
I’m very sorry, but we need to retake the last scene. We had some technical problems.
 

面倒なのはわかるけど、この書類全部に記入しなければなりません。そうしなければビザを取得出来ません。
I know it’s a hassle, but we have to fill out all these forms. Otherwise, we won’t get a visa.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

英語で義務を伝えてみましょう。

①ビジネスクラスに乗るならはるかにたくさん支払わなくちゃならないだろうね。
You’ll have to pay a lot more if you fly business class.
 
②申し訳ありませんが、あなたに入館するのを許す前に何らかの身分証明書を拝見する必要があります。
I’m sorry, but I need to see some ID before allowing you to enter.
 
③いくつかのワクチン接種を受けなくてはなりません。そうしなければいくつかの国を訪問することはできません。
We have to get some vaccinations. Otherwise, we won’t be able to visit certain countries.
 

WORDS & PHRASES

unusually  いつもと違って、珍しく
patient  辛抱、(我慢)強い
delay  遅れ
inevitable  不可避の
considering the present situation  今の状況を考えると
a lot more  はるかにたくさん
get a vaccination  ワクチン接種を受ける
certain  特定の・一定のあなたの英語を改善する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post