ラジオ英会話 Lesson 159 優先事項 | NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream

challenge man

3年 ago

Categories: ラジオ英会話2020

ラジオ英会話　Lesson 159 優先事項

KEY SENTENCE

Safety has to be our number-one priority.

Today’s dialog
英訳練習
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
WORDS & PHRASES
1. 関連記事

Today’s dialog

取締役会議でブラントが従業員全てにヘルメットを支給すべきだと主張します。

Ms. Brant: We know that accidents can happen at any time. Therefore, the company should provide helmets for all employees.

Mr. Yamato: But that would be very expensive. We have over 2,000 employees throughout the country.

Ms. Brant: It doesn’t matter. Safety has to be our number-one priority.

Mr. Yamato: OK. Let me check with some suppliers and see what kind of deal I can make.

Ms. Brant: But whatever you do, make sure the helmets are top quality. No cutting corners when it comes to safety, right?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

事故というものはいつでも起こりうるのだとわかっています。従って、会社側は全ての従業員にヘルメットを支給すべきです。

We know that accidents can happen at any time. Therefore, the company should provide helmets for all employees.

しかし、それはとても費用がかかりますよ。全国に2,000人以上の従業員がいるのですから。

But that would be very expensive. We have over 2,000 employees throughout the country.

それは問題ではありません。安全は私たちの最優先事項であるべきです。

It doesn’t matter. Safety has to be our number-one priority.

わかりました。私が業者さんを何社か調べて、どのような取引ができるか確認しましょう。

OK. Let me check with some suppliers and see what kind of deal I can make.

ただし、何をするにしても、ヘルメットは必ず最高のものであるようにしてください。安全ということに関しては、手抜きは許されませんから。

But whatever you do, make sure the helmets are top quality. No cutting corners when it comes to safety, right?

GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～

①can のイメージ

事故というものはいつでも起こりうるのだとわかっています。

We know that accidents can happen at any time.

②let の目的語説明型・wh 節

業者さんを何社か調べてどのような取引ができるか、私に確認させてください。

Let me check with some suppliers and see what kind of deal I can make.

ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～

安全は私たちの最優先事項であるべきです。

Safety has to be our number-one priority.

完璧な英語の発音を達成することが最優先であるべきではありません。コミュニケーション能力こそ最も重要なゴールです。

Achieving perfect English pronunciation should not be a top priority. Communicability is the most important goal.

ちょっと待って、君はここで何を優先すべきか取り違えています。道理で進みが悪いと思いました。

Just a minute. You’re mixing up priorities here. No wonder progress is so slow.

健康は富よりも重要ですよ。

I think health should come before wealth.

CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～

「優先順位」に関わる内容を英語で伝えましょう。

①わたしの家族が私の最優先事項ですよ。

My family is my number-one priority.

②多くの人々は何を優先するのか取り違えてしまいます。ワーク・ライフ・バランスが本当に大切なのです。

Many people get their priorities mixed up. A good work-life balance is essential.

③わたしの両親は勉強は楽しむことに優先しなくてはならないと言い続けています。

My parents keep telling me that study must come before having fun.

WORDS & PHRASES

throughout ～　～じゅうに
supplier 　供給元
cutting corners 　手抜き
when it comes to ～　～のことになると、～に関して言えば
number-one priority 　最優先事項
top priority 　最優先
mix up priorities 　何を優先するのか取り違える
should / must come before 　～の先に来なくてはならない
get ～ mixed up 　～を間違える
essential 　とても重要な
keep ～ing 　～し続ける

にほんブログ村

ラジオ英会話　Lesson 160 今週の Review »

« ラジオ英会話　Lesson 158 義務

Tags: ラジオ英会話英訳練習Lesson 159ハートで掴め、英語の極意優先事項

challenge man: