X

ラジオ英会話 Lesson 174 求める⑤:おすすめを尋ねる

ラジオ英会話 Lesson 174 求める⑤:おすすめを尋ねる

KEY SENTENCE

I want to look good for the date. Can you recommend a good hair salon?

Today’s dialog

ミホとのデートを控えたウィリアムは、コリーンにお勧めのヘアサロンを尋ねます。

William: Colleen, I have a date with Miho this Saturday. Do you have any advice for me?

Colleen: You should get a haircut at least. Your hair’s too long.

William: I want to look good for the date. Can you recommend a good hair salon?

Colleen: Here, check this out. I found this place on the net.

William: Wow, they have a lot of cool styles for men. Which do you like?

Colleen: I like this one. It’s cute.

William: That’s a trendy look.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

コリーン、僕は今度の土曜日にミホとデートをするんだ。僕に何かアドバイスがあるかい?
Colleen, I have a date with Miho this Saturday. Do you have any advice for me?
 
せめて髪を切ってもらうべきね。その髪だと長すぎるわ。
You should get a haircut at least. Your hair’s too long.
 
デートのために見栄えを良くしたいんだ。いいヘアサロンがあったら教えてくれるかい?
I want to look good for the date. Can you recommend a good hair salon?
 
ほら、これをよく見て。この店はネットで見つけたの。
Here, check this out. I found this place on the net.
 
わぁ、男性用のいかしたヘアスタイルがいろいろあるね。君はどれが好みだい?
Wow, they have a lot of cool styles for men. Which do you like?
 
私はこれがいいわ。かっこいいから。
I like this one. It’s cute.
 
それは最新流行のスタイルだね。
That’s a trendy look.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

①英語は後ろに順序よく展開する

私は今度の土曜日にミホとデートをします。
I have a date with Miho this Saturday.
 

②可算・不可算

あなたは私のためのアドバイスを何かお持ちですか?
Do you have any advice for me?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

私はデートのために見栄えを良くしたいのです。いいヘアサロンをすすめてくれますか?
I want to look good for the date. Can you recommend a good hair salon?
 

全部おいしそうですね。あなたは何がおすすめでしょうか?
Everything sounds delicious. What do you recommend?
 

私の学生は英語の発音に困難を感じているようです。何か提案はありますか?
My students find English pronunciation difficult. Do you have any suggestions?
 

就職面接はかなり怖いよね。何か役に立つコツはありますか?
Job interviews can be quite scary. Any useful tips?
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

相手におすすめを尋ねましょう。

①私はネットでたくさんの美しいリゾートを見つけました。おすすめのものを教えてくれますか?
I found lots of beautiful resorts online. Can you recommend one?
 
②来週までに10万ドルの資金を集めなければなりません。何か提案はありますか?
We need to raise $100,000 by next week. Any suggestions?
 
③私は痩せることが出来ないようなんです。何かすごいコツってあるのかな?
I don’t seem to be able to lose weight. Got any great tips?
 

WORDS & PHRASES

check out ~  ~をよく調べる
trendy  最新流行の
Can you recommend ~?  何がおすすめですか?
What do you recommend?  何がおすすめですか?(具体的なお勧め)
suggestion  提案
tip  ちょっとしたアドバイス
raise  
seem to ~  ~のように見える、思える
Have you got ~?  ~持っていますか?


にほんブログ村
challenge man:
Related Post