ラジオ英会話今週の復習・英訳練習 | NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream

challenge man

4年 ago

Categories: ラジオ英会話2020

ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

今年のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2020年をクリックすると一覧が出ます。

今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。

ピーコック教授が講義の後、ジェシカの質問に答えています。
元同僚のアカネが、新たに会社を設立したライアンに電話をかけています。
フレッドはタップダンスを始めようと思い、ジーナにその是非を確認します。
ミホとのデートを控えたウィリアムは、コリーンにお勧めのヘアサロンを尋ねます。
金曜日のSAY IT ENGLISH①
金曜日のSAY IT ENGLISH②
1. 関連記事

ピーコック教授が講義の後、ジェシカの質問に答えています。

では、皆さんからどのような質問でもお受けしましょう。　はい、ジェシカ。

Now, I’ll take any questions you may have. Yes, Jessica.

ピーコック教授、私は未来のことが心配です。　人類にはどのようなことが起こると思いますか？　よろしければ、教授の意見を私たちに聞かせていただけますか？

Professor Peacock, I’m worried about the future. What do you think will happen to the human race?
If it’s OK with you, could you share your opinion with us?

もちろんです。　世界の未来は明るいと私は思います。

Certainly. I think the future of the world is bright.

どうしてそうなのか説明していただけますか？

Would you be willing to explain why?

歴史が証明しているところでは、人類は何でも克服することができるのです。　ですから、希望を失わないでください。

History shows us that people can overcome anything. So please don’t lose hope.

ありがとうございます、先生。　そうします。

Thank you, Professor. I won’t.

元同僚のアカネが、新たに会社を設立したライアンに電話をかけています。

もしもし、ライアン。あなたの会社で人材を募集していると聞いたんだけど。

Hello, Ryan. I heard that you’re looking for staff for your company.

そうなんだ。僕たちはこの会社を9月に立ち上げたばかりだからね。

Yes, we just started the company in September.

どういう職に欠員があるか教えてもらえるかしら。

Can you tell me what kind of openings you have?

いいとも。僕たちが必要としているのはテクノロジーを十分使いこなせて、化粧品についてアドバイスが出来る人材なんだ。

Sure. We need people who can use technology well and who can give advice about cosmetics.

それって私にピッタリに思えるわ。あなたに私の履歴書を送ってもいいかしら。

That sounds perfect for me. May I send you my resume?

もちろんだよ。君がうちの会社の条件に合えば、来月、僕が君と面接をするよ。それでいいかな？

Of course. If you meet our requirements, I’ll interview you next month. Would that be OK?

ええ、ありがとう。

Yes. Thank you.

フレッドはタップダンスを始めようと思い、ジーナにその是非を確認します。

やあ、ジーナ。あることについて、君の意見を聞いてもいいかい？

Hi, Gina. Can I ask your opinion about something?

もちろんよ、フレッド。どうしたの？

Sure, Fred. What’s up?

実は、僕は新しい趣味を始めたんだ。

Well, I’ve started a new activity.

そうなの？　それって何？

Really? What is it?

笑わないって約束してくれなきゃだめだよ。いいかい？

You must promise not to laugh, OK?

約束するわ。

I promise.

それはタップダンスなんだ。どう思う？

It’s tap dancing. What do you think?

素晴らしいと思うわ。どうして、それをやり始めようと思ったの？

I think it’s great. What made you decide to start doing that?

タップダンサーたちのインターネット動画を見たんだ。とてもかっこよかったし、楽しそうに見えたんだ。

I saw some internet videos of tap dancers. They were so cool, and it looked like fun.

ミホとのデートを控えたウィリアムは、コリーンにお勧めのヘアサロンを尋ねます。

コリーン、僕は今度の土曜日にミホとデートをするんだ。僕に何かアドバイスがあるかい？

Colleen, I have a date with Miho this Saturday. Do you have any advice for me?

せめて髪を切ってもらうべきね。その髪だと長すぎるわ。

You should get a haircut at least. Your hair’s too long.

デートのために見栄えを良くしたいんだ。いいヘアサロンがあったら教えてくれるかい？

I want to look good for the date. Can you recommend a good hair salon?

ほら、これをよく見て。この店はネットで見つけたの。

Here, check this out. I found this place on the net.

わぁ、男性用のいかしたヘアスタイルがいろいろあるね。君はどれが好みだい？

Wow, they have a lot of cool styles for men. Which do you like?

私はこれがいいわ。かっこいいから。

I like this one. It’s cute.

それは最新流行のスタイルだね。

That’s a trendy look.

金曜日のSAY IT ENGLISH①

Hi. Thank you for inviting us.

表現例

おいでいただきありがとうございます。わが社はお客様の声を大切にしています。

Thank you so much for coming. Our company values our customers’ feedback.

もしよろしければ、わが社の製品についての皆さんの意見を私たちに聞かせて頂けますか？

If it’s OK with you, could you share with us your opinions about our products?

金曜日のSAY IT ENGLISH②

How’s your report coming along?

表現例

実のところ２～３問題を抱えているんだ。ボスに提出する前に君にリポートを送ってもいいかな？

Actually, I have a couple of problems. Is it OK if I send it to you before submitting it to the boss?

どう思ったか知らせてくれたらありがたいんだけど。

I’d appreciate it if you let me know what you think.

にほんブログ村

ラジオ英会話　今週のCREATE THE FLOW! »

« ラジオ英会話　Lesson 175 今週の Review

Tags: ラジオ英会話今週の復習・英訳練習ハートでつかめ！英語の極意

challenge man: