X

ラジオ英会話 Lesson 056 リポート文の拡張②:if/whether 節・wh 節

ラジオ英会話 Lesson 056 リポート文の拡張②:if/whether 節・wh 節

KEY SENTENCE

I don’t care if you’re exhausted.

Today’s dialog

減量中のヨシがスポーツジムのトレーナー、ボビーに鍛えられています。

Yoshi: Please! Give me a break. I can’t do any more sit-ups!

Bobbie: You have ten more to do, Yoshi. You can’t give up now.

Yoshi: But honestly, I’m exhausted.

Bobbie: I don’t care if you’re exhausted. This is where it counts.

Yoshi: How about I just do three more?

Bobbie: No! Ten more sit-ups. Nobody realizes what it takes to get in shape.

Yoshi: You’re worse than a drill sergeants!

Bobbie: You haven’t seen anything yet. Now, move it!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

お願いです! ちょっと一息入れさせてください。 もうこれ以上、腹筋運動は無理です!
Please! Give me a break. I can’t do any more sit-ups!
 
残りあと10回ですよ、ヨシ。 今やめてはいけません。
You have ten more to do, Yoshi. You can’t give up now.
 
でも正直な話、もうくたくたです。
But honestly, I’m exhausted.
 
あなたがくたくたであろうがなかろうが、私にはどうでもいいわ。 ここが大事なところよ。
I don’t care if you’re exhausted. This is where it counts.
 
あと3回だけするというのはどうですか?
How about I just do three more?
 
だめです! あと10回の腹筋です。 体を鍛えるためには何が必要なのか、誰もわかってないんだから。
No! Ten more sit-ups. Nobody realizes what it takes to get in shape.
 
あなたは鬼軍曹よりひどいですね!
You’re worse than a drill sergeants!
 
まだまだ、こんなものじゃないわよ。 さあ、始めて!
You haven’t seen anything yet. Now, move it!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

nobody・what it takes to ~の形

誰も体を鍛えるためには何が必要なのかがわかっていません。
Nobody realizes what it takes to get in shape.
 

not + any・yet

まだこんな程度ではありません。
You haven’t seen anything yet.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

あなたがくたくたであろうがなかろうが、私は気になりません。
I don’t care if you’re exhausted.
 

修理にいくらかかろうが、私は気になりません。
I don’t care how much the repairs will cost.
 

あなたは最寄りの地下鉄駅がどこだかご存知ですか?
Do you know where the nearest subway station is?
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①いつメイプルさんが戻ってくるのかご存知ですか?
Do you know when Ms. Maple will be back?
 
②私はなぜヘレンが心変わりしたのかさっぱりわかりません。
I have no idea why Helen changed her mind.
 
③今晩のコンサートのチケットが残っているか、調べてみるよ。
I’ll find out if there are any tickets left for tonight’s concert.
 

WORDS & PHRASES

give(人)a break  (人)に一息入れさせる、手加減する
sit-up  腹筋運動
exhausted  疲れ果てて
count  重要である、肝心である
drill sergeant  鬼軍曹
don’t care  気にしない、関心がない
have no idea  まったく知らない
find out  見つけ出す、調べる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post