今年度のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2021年をクリックすると一覧が出ます。
今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
留学中でニューヨークにいるシホに恋人のダグが東京から会いに来ました。
Doug, it was sweet of you to come to New York.
I needed a vacation, but this week has gone by too quickly!
I know. We had so much fun together. I finally got to see the Statue of Liberty. It was a dream come true.
I don’t want to go back to Tokyo, but I have a lot of work waiting for me.
Well, I was delighted to see you, Doug.
Me too, Shiho. And we’ll see each other again very soon.
映画撮影で来たアーノルド・シルベスターにサインをお願いしたヤヨイ。
Hi, Yayoi. So, did you meet Arnold Sylvester the other day?
I did actually, but I was a little disappointed.
What happened?
Well, I wanted to get his autograph, but the staff said, “We don’t have time for that.”
They must have been busy to say such a thing.
I guess so. Anyway, I’m going to get it tomorrow.
They’re filming here again tomorrow?
Yes. Arnold looked at me and said, “I’ll be back!”
観光客のポールが初めて長崎を訪れ、駅で出会ったナナコに話しかけます。
Excuse me, do you speak English?
Yes, some.
Oh, great. Sorry to trouble you, but this is my first time in Nagasaki, and I’m looking for a good restaurant.
You’re in luck. My parents run a restaurant with typical Nagasaki food. I’ll be happy to take you there.
Wonderful. My name’s Paul, by the way.
Nanako. Nice to meet you. Do you know champon?
No. What is it?
It’s a kind of noodle dish with meat, seafood, and vegetables.
Sounds delicious!
以前、カリフォルニアで会社を案内してくれたブライアンとラリーが東京に来たので、タエコはお返しに案内をしています。
It’s good to be back in Japan. It has been a while.
You were so kind to me when I visited you in California. This time, I want to show you around Tokyo. So, what do you and Larry want to eat for lunch?
Larry likes hamburgers. He’s easy to please.
I know a good burger place. It’s not a far from here.
Great. We’d like to check out some shops first, though.
No problem. Let’s enjoy the walk.
金曜日のSAY IT ENGLISH①
Oh, it’s you! Pleeese heeeelp me!
表現例
John! I’m relieved to find you here. The Tokyo subway is complicated, so it might be tough for you to get to Ginza by yourself.
I’ll be happy to accompany you.
金曜日のSAY IT ENGLISH②
So, how was your wife’s birthday?
表現例
Well, you know my wife is a real ramen lover, right?
I was really excited to prepare her favorite ramen for dinner, only to find it’s not so easy to cook.
にほんブログ村 |