X
    Categories: 未分類

ラジオ英会話 Lesson 096 関係副詞節修飾②:関係副詞 when、why

ラジオ英会話 Lesson 096 関係副詞節修飾②:関係副詞 when、why

KEY SENTENCE

Tell me the real reason why you want to quit.

Today’s dialog

将棋クラブのソウタがマサミにクラブを辞めることを伝えます。

Masami: Sota, why the serious look?

Sota: I’m afraid I have some bad news.

Masami: Bad news? What is it?

Sota: I’m quitting the shogi club.

Masami: You ? Why? You’ve always been the leader of this club.

Sota: I know, but I have to concentrate on studying for my college exams now.

Masami: I don’t believe you, Sota. Tell me the real reason why you want to quit.

Sota: I think you know the real reason.

Masami: Do I?

Sota: Yes.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ソウタ、なぜそんなに真剣な顔をしているの?
Sota, why the serious look?
 
実は、悪い知らせがあるんだ。
I’m afraid I have some bad news.
 
悪い知らせ? それって何なの?
Bad news? What is it?
 
僕は将棋クラブを辞めるんだ。
I’m quitting the shogi club.
 
あなたが? どうして? あなたはこれまでずっとこのクラブのリーダーだったのよ。
You ? Why? You’ve always been the leader of this club.
 
そうなんだけど、今は大学入試の勉強に集中する必要があるんだ。
I know, but I have to concentrate on studying for my college exams now.
 
あなたの言っていることは信じないわ、ソウタ。 あなたが辞めたいと思う本当の理由を教えてちょうだい。
I don’t believe you, Sota. Tell me the real reason why you want to quit.
 
本当の理由なら、君にはわかっていると思うよ。
I think you know the real reason.
 
私が?
Do I?
 
そうだ。
Yes.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

リポート文からフレーズへ

残念ながら悪い知らせがあります。
I’m afraid I have some bad news.
 

現在完了継続用法

あなたは常にこのクラブのリーダーでした。
You’ve always been the leader of this club.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

あなたが辞めたいと思う本当の理由を教えて下さい。
Tell me the real reason why you want to quit.
 

私たちがただの友達だったときのことを覚えていますか?
Do you remember the time when we were just friends?
 

私はあなたが生まれた日のことをまだ覚えていますよ。
I still remember the day (that) you were born.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私が電話をしている理由は、私が出発日を変えたいからです。
The reason why I’m calling is that I want to change my departure date.
 
②私たちみんながまた集まれる日を楽しみにしています。
I’m looking forward to the day when we can all be together again.
 
③私は私の妻にプロポーズした瞬間を決して忘れないでしょう。
I’ll never forget the moment when I proposed to my wife.
 

WORDS & PHRASES

quit  辞める
departure  出発
the day when …  ~する日
the moment  瞬間


にほんブログ村
challenge man:
Related Post