X

ラジオ英会話 Lesson 141 過去形①:時表現の定位置

ラジオ英会話 Lesson 141 過去形①:時表現の定位置

KEY SENTENCE

It started to rain when we were about to sing our last song.

Today’s dialog

デスパレート・ラッツのビルとマネジャーのシンシアが過去のビデオを見ながら話しています。

Bill: It’s good to watch videos of our past concerts. We can learn so much.

Cynthia: Yes, I imagine it’s different from actually playing on stage.

Bill: Absolutely. I notice lots of things about our performances. This one was an outdoor concert in Denver.

Cynthia: I love Denver. It’s such a beautiful city.

Bill: It is. Oh, look at this part. It started to rain when we were about to sing our last song.

Cynthia: Did that bother you?

Bill: No, it was refreshing.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

昔のコンサートのビデオを見るのは役に立つね。 いろいろなことがわかるから。
It’s good to watch videos of our past concerts. We can learn so much.
 
ええ、実際にステージで演奏するのとは違うのでしょうね。
Yes, I imagine it’s different from actually playing on stage.
 
もちろんだよ。 自分たちの演奏のいろいろな点に気がつくんだ。 これはデンバーでの屋外コンサートだよ。
Absolutely. I notice lots of things about our performances. This one was an outdoor concert in Denver.
 
私、デンバーは大好きよ。 とても美しい街だから。
I love Denver. It’s such a beautiful city.
 
そうだね。 おや、この部分を見てごらん。 最後の曲を歌う直前に雨が降り出したんだ。
It is. Oh, look at this part. It started to rain when we were about to sing our last song.
 
それが気になったの?
Did that bother you?
 
いいや、あれはとてもいい気分転換になったよ。
No, it was refreshing.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

it ~ to …

過去のコンサートのビデオを見るのはいいことです。
It’s good to watch videos of our past concerts.
 

notice のイメージ

自分たちの演奏のいろいろな点に気がつくのです。
I notice lots of things about our performances.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

私たちが最後の曲を歌おうとしたとき、雨が降り出しました。
It started to rain when we were about to sing our last song.
 

雨が降り出しました。
It started to rain. / It has started to rain.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私は昨日バドミントンをしました。
I played badminton yesterday.
 
②彼女の講演は本当に感動ものでした。
Her lecture was truly inspiring.
 
③子どもの頃、毎週金曜日は夕食に魚を食べました。
When I was a kid, we had fish for dinner every Friday.
 

WORDS & PHRASES

absolutely  (同意を示して)そのとおり、もちろん
notice  気づく
be about to …  まさに~しようとする
bother  困惑させる
refreshing   爽やかな、気分を一新させる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post