X

ラジオ英会話 Lesson 169 仮定法②:仮定法の be 動詞

ラジオ英会話 Lesson 169 仮定法②:仮定法の be 動詞

KEY SENTENCE

I wish you were here with me.

Today’s dialog

日本にいるダグとアメリカ留学中のシホがオンラインで話しています。

Shiho: Good evening, Doug. How’s the weather in Tokyo?

Doug: It’s getting colder now, but it’s warm during the day. How is New York?

Shiho: It’s cold. The Christmas illuminations are up everywhere. It’s beautiful. I wish you were here with me.

Doug: Me too. It’s hard being apart during Christmas time.

Shiho: Doug, I have an idea. Let’s take a virtual walk together.

Doug: What’s that?

Shiho: You could watch the action in Times Square through my phone camera while I walk.

Doug: Nice idea!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんばんは、ダグ。 東京の天気はどう?
Good evening, Doug. How’s the weather in Tokyo?
 
もう寒くなってきたけど、日中は暖かいよ。 ニューヨークはどう?
It’s getting colder now, but it’s warm during the day. How is New York?
 
寒いわ。 クリスマスのイルミネーションが、あちこちに飾られているのよ。 とても綺麗よ。 あなたがここで私のそばにいてくれたらと思うわ。
It’s cold. The Christmas illuminations are up everywhere. It’s beautiful. I wish you were here with me.
 
僕も同じさ。 クリスマスに離れ離れだなんてつらいよね。
Me too. It’s hard being apart during Christmas time.
 
ダグ、いい考えがあるわ。 一緒にバーチャル散歩をしましょうよ。
Doug, I have an idea. Let’s take a virtual walk together.
 
何なんだいそれは?
What’s that?
 
あなたは、私が歩いている間、タイムズスクエアの様子をスマホのカメラ越しに眺めるのよ。
You could watch the action in Times Square through my phone camera while I walk.
 
それは名案だ!
Nice idea!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

get の変化

もう寒くなってきましたね。
It’s getting colder now.
 

it + 動詞-ing 形

クリスマスの時期に離れ離れだなんてつらいです。
It’s hard being apart during Christmas time.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

あなたがここで私のそばにいてくれたらと思います。
I wish you were here with me.
 

鳥だったらよかったのになあ。
I wish I were a bird.(= I wish I was a bird.)
 

私のボーイフレンドがもう少し内気じゃなかったらなあ。
I wish my boyfriend were less shy. (=I wish my boyfriend was less shy.)
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①あなたが私の先生だったらなあと私は思います。
I wish you were my teacher.
 
②あと10歳若ければなあ!
I wish I were 10 years younger!
 
③私の兄と同じくらいゴルフが上手であればなあと思います。
I wish I were as good at golf as my older brother.
 

WORDS & PHRASES

have an idea  いい考えがある
virtual  バーチャルな、仮想の
apart  離れて
as good at golf as …  ~と同じくらいゴルフが得意


にほんブログ村
challenge man:
Related Post