今年度のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2021年をクリックすると一覧が出ます。
今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ギャリーとヘレンがアクション映画についての感想を話し合っています。
So, Gary, what did you think of “Ramenator 15”?
Hmm, it had good action scenes and humor, but it wasn’t Arnold’s best.
I agree. It was really fun until the last ten minutes. The movie was spoiled by the ending.
I know. He died and came back to life again.
And he said, “I’m back,” of course.
Right. Can’t the scriptwriters think of anything more original?
Well, that line is expected by the fans.
衣料品店で昇進したセジュンが、新人のカナに業務を指導しています。
And there is one more thing, Kana. The floor must be mopped twice a day, once in the afternoon and once at night.
I’ll do my best, Sejun.
Thank you. It’s important to keep our shop clean for the customers.
I see. Can I ask another question?
Sure.
When was this shop opened?
It was opened in 2005, I believe.
So, it’s been here a long time.
Yes, relatively speaking.
オメガ・ワンの船長メーガンは、ヒューストンと、異星人との遭遇について交信をしています。
Houston, this is Omega One. We have an emergency.
We copy, Omega. What is the problem?
An alien spacecraft has been spotted in orbit around Mars.
Copy, Omega. Can you describe its appearance?
We are sending you the video, but it appears to be covered in gold.
What is the position of the ship, Omega?
It was approaching us, but it has stopped.
Stand by, Omega. We are calling the president.
大失敗に終わったデスパレート・ラッツのコンサートについて、ボーカルとマネジャーが話し合っています。
The show was a disaster!
The fans weren’t satisfied with the concert. I heard booing!
Our kabuki makeup and cowboy costumes weren’t accepted!
But that was your idea, right? You wanted to change the band’s image.
Yes, I thought we should do something new to attract more fans.
I don’t think they were pleased with the changes.
Yeah, I guess we’ll just go back to our old look.
“If It ain’t broke, don’t fix it,” right?
Yeah.
金曜日のSAY IT ENGLISH①
What’s on your mind?
Actually, I was shocked to find this business card in my husband’s jacket pocket.
Is he seeing somebody behind my back?
金曜日のSAY IT ENGLISH②
What do you think?
Well, this sushi bar is known for its tradition and top-quality fish. He must have paid a lot.
If you’re worried about what he’s doing, why don’t you ask him directly?
にほんブログ村 |