X

ラジオ英会話 Lesson 206 受動態⑤:授与型の受動態

ラジオ英会話 Lesson 206 受動態⑤:授与型の受動態

KEY SENTENCE

I was offered the job, but I turned it down.

Today’s dialog

会社を辞めて起業したものの失敗したライアンが、タミーと話しています。

Tammy: It’s great to have you back with us, Ryan.

Ryan: Thanks, Tammy. A lot happened last year.

Tammy: So, your start-up company didn’t succeed?

Ryan: It was very hard to start a new company. So, I applied for a job at another company.

Tammy: But you didn’t get the position?

Ryan: I was offered the job, but I turned it down. I realized I wanted to come back here.

Tammy: Well, you were always a key player for us.

Ryan: Thank you.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

また会社に戻ってきてくれてとても嬉しいわ、ライアン。
It’s great to have you back with us, Ryan.
 
ありがとう、タミー。 去年はいろいろなことがあってね。
Thanks, Tammy. A lot happened last year.
 
それで、あなたが立ち上げた会社はうまくいかなかったの?
So, your start-up company didn’t succeed?
 
新たに会社を始めるのはとても難しくてね。 だから、別の会社の職に応募したんだ。
It was very hard to start a new company. So, I applied for a job at another company.
 
でも、採用されなかったの?
But you didn’t get the position?
 
その仕事はオファーされたけど、断ったんだ。。 自分がこの会社に戻りたいと思っていることに気づいたんだ。
I was offered the job, but I turned it down. I realized I wanted to come back here.
 
そうね、あなたはいつもこの会社にとって中心的な存在だったから。
Well, you were always a key player for us.
 
ありがとう。
Thank you.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

目的語説明型

あなたが私たちの元へ戻ってきてくれて嬉しく思います。
It’s great to have you back with us, Ryan.
 

realize のイメージ

自分がここに戻りたいと思っていることに気づきました。
I realized I wanted to come back here.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

私はその仕事をオファーされましたが、断りました。
I was offered the job, but I turned it down.
 

その仕事は私にオファーされました。
The job was offered to me.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私はチョコレートをいくつかもらいましたが、私の妹と分けました。
I was given some chocolates, but I shared them with my sister.
 
②何軒かのレストランが私に勧められました。
Several restaurants were recommended to me.
 
③その抗議行動の参加者たちは何度か警告を与えられましたが、一歩も引きませんでした。
The protesters were given several warnings, but they stood their ground.
 

WORDS & PHRASES

start-up  立ち上げたばかりの、新規の
apply for  ~に応募する
position  勤め口、職
turn ~ down  ~を断る
share  共有する
several  いくつかの
stand one’s ground  自分の立場を守る、一歩も引かない


にほんブログ村
challenge man:
Related Post