ラジオ英会話 Lesson 139 of のイメージ②
Key Sentence
How thoughtless of me!
Today’s dialog
ストラヴィンスキー先生が、 突然エイミーと父親ウェインの家を訪れます。
Wayne: Ms. Stravinsky! What a surprise!
Ms. Stravinsky: I heard Amy playing the piano from outside. She’s improved.
Wayne: Well, it’s all due to your lessons. She loves the piano.
Ms. Stravinsky: I’m so happy to hear that.
Wayne: How thoughtless of me! Please come inside. What’s that you’re carrying?
Ms. Stravinsky: A present. I went to Vienna.
Wayne: Vienna! I’ve dreamed of going there.
Ms. Stravinsky: Open it, please.
Wayne: A chocolate cake?
Ms. Stravinsky: Yes, it’s a specialty of Vienna.
Wayne: Oh, that’s so kind of you.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Ms. Stravinsky! What a surprise!
I heard Amy playing the piano from outside. She’s improved.
Well, it’s all due to your lessons. She loves the piano.
I’m so happy to hear that.
How thoughtless of me! Please come inside. What’s that you’re carrying?
A present. I went to Vienna.
Vienna! I’ve dreamed of going there.
Open it, please.
A chocolate cake?
Yes, it’s a specialty of Vienna.
Oh, that’s so kind of you.
Grammar and Vocabulary
– 1 –
I heard Amy playing the piano from outside.
– 2 –
I’m so happy to hear that.
Feel English
Key Sentence
How thoughtless of me!
Practice
それは、たいへんご親切に。
この件は重要です。
たいへん / 極度に / いくぶん重要な
ほとんど / まったく重要ではない
私はあなたの成功を確信しています。
クリスはクモを怖がります。
そこに行くことを夢見てきました。
Expressions in Action
That’s so generous of you.
Climate change is an issue of crucial importance.
I’m scared of heights.
WORDS & PHRASES
due to ～ ～のおかげで
specialty 特産品
generous 寛容な・気前のいい
importance 重要性
important 重要な
にほんブログ村 |