ラジオ英会話 Lesson 231 比較･対照のフロー
In contrast, Issa focuses on more everyday themes.
Today’s dialog
エモリさんが持っている本についてシンディが尋ねています。
Mr. Emori: This is a new one I bought yesterday. It’s an English translation of haiku by Kobayashi Issa.
Cindy: I’ve never heard of him. Is he like Basho?
Mr. Emori: Not really. His style is different.
Cindy: How so?
Mr. Emori: Well, I think Basho’s haiku focus on beauty and nature. In contrast, Issa focuses on more everyday themes.
Cindy: Can you give an example?
Mr. Emori: There’s a famous haiku about a child wanting to grab the moon.
Cindy: Interesting. I’ll be sure to read that book.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Grammar and Vocabulary
– 1 –
– 2 –
Feel English
Key Sentence
Practice
Expressions in Action
WORDS & PHRASES
Not really (必ずしも) そういうわけではない。
focus 注目する、重視する
grab (素早く) 手に入れる
contrast 対照･明らかな相違
in contrast それと対照的に･それと比べて
compare 比較する
compared to [with]～ ～と比べると
on the contrary それどころか
contrary to ～ ～に反して
overseas 海外の
domestic 国内の
increase 増加する
decline 減少する
absolute favorite 大のお気に入り
absolute 完全な
にほんブログ村 |